00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e623edad0fe7d48402ef9fe7d8af9907.mp3
点击复制
นั่นเธอใช่ไหม - Stamp (Apiwat Eurthavornsuk)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Frank Herrgott
ฉันจะเล่าอะไร
我要诉说些什么
ให้เธอฟัง
让你聆听
ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
很久很久以前
เมื่อก่อนนั้น
曾经
มีเด็กน้อยคนหนึ่ง
他每天都在那里玩耍
เขาชอบเล่นตรงนั้นทุกๆวัน
他每天都在那里玩耍
ประกายในตาของเขา
他眼中的光芒
เหมือนดวงดาว
如同星辰
ยิ้มกว้างๆของเขา
他那灿烂的笑容
ดั่งสวรรค์
宛如天堂
เสียงหัวเราะระเบิด
他那爽朗的笑声
ที่เขาชอบส่งให้ฉัน
总是送给我
ฉันยังจำ
我依然记得
นั่นเธอใช่ไหม
是你吗
เธอไม่เปลี่ยนไปเลยสักนิด
你丝毫未变
เพราะฉันรู้สึกอย่างเดิม
因为我依然如故
รับรู้ได้ว่าเธอ
我能感受到你
อ่อนโยนละมุนเหมือนเดิม
依旧温柔如初
ได้ไม่มีผิด
从未改变
นั่นเธอใช่ไหม
是你吗
ใช่เธอหรือเปล่า
是你吗
ฉันไม่เคยลืมแม้ ชั่วชีวิต
我从未忘记，哪怕一生
ถ้าเธอใช่ใครคนนั้น
如果你是那个人
เดินเข้ามากอดฉันสักนิด
请走进来，拥抱我片刻
แม้ว่าสิ่งใดๆนั้นจะเปลี่ยน
即使一切都在改变
และฉันอาจจะลืม
即使我可能会忘记
สิ่งเหล่านั้น
那些过往
แต่จะให้ฉันลืม
但我绝不会忘记
ความรู้สึกของฉัน
我的情感
ไม่มีวัน
永不消逝
นั่นเธอใช่ไหม
是你吗
เธอไม่เปลี่ยนไปเลยสักนิด
你丝毫未变
เพราะฉันรู้สึกอย่างเดิม
因为我依然如故
รับรู้ได้ว่าเธอ
我能感受到你
อ่อนโยนละมุน
依旧温柔如初
เหมือนเดิมได้ไม่มีผิด
一如往昔，从未改变
นั่นเธอใช่ไหม
是你吗，那个她
ใช่เธอหรือเปล่า
是你吗
ฉันไม่เคยลืมแม้ชั่วชีวิต
我从未忘记 即使一生
ถ้าเธอใช่ใครคนนั้น
若是你，那唯一的你
เดินเข้ามากอดฉันสักนิด
请走进来拥抱我片刻
ก็เพราะว่ารักนั้น
因为那份爱
ฝังลึกกับความทรงจำ
深深埋藏在记忆中
ใครก็เอาไปไม่ได้
谁也无法带走
บ้านหลังนี้นั้น
这座小屋
จึงมีเธอและมีฉัน
有你也有我
ตลอดมา
始终如一
ไม่เคยหาย
从未离开
นั่นเธอใช่ไหม
是你吗
เธอไม่เปลี่ยนไป
你从未改变
เลยสักนิด
分毫未变
เพราะฉันรู้สึกอย่างเดิม
因为我依然如故
รับรู้ได้ว่าเธอ
我能感受到你
อ่อนโยนละมุน
依旧温柔如初
เหมือนเดิมได้ไม่มีผิด
一如往昔，未曾改变
นั่นเธอใช่ไหม
是你吗，那个她
ใช่เธอหรือเปล่า
是你吗
ฉันไม่เคยลืมแม้ชั่วชีวิต
我从未忘记 即使一生
ถ้าเธอใช่ใครคนนั้น
如果你是那个人
กอดฉันอีกสักครั้ง
再拥抱我一次
ให้ฉันเพิ่มความทรงจำ
让我重温那些美好的回忆
ในชีวิตอีกสักนิด
在生命中再多停留片刻
ให้พบความรู้สึกนั้น
再次感受那份情感
อีกสักที
哪怕只是一次
ให้ใจของฉัน
让我的心灵
โอบล้อมใจเธอเอาไว้
再次拥抱你的心
อีกสักที
再等一等
ให้ใจของฉันรักของฉัน
让我的心，我的爱
เป็นดั่งบ้านข้างในหัวใจ
成为你心中的港湾
อีกสักที
再等一回
ให้ใจของฉัน
让我的爱
โอบล้อมใจเธอเอาไว้ อีกสักที
再次紧紧拥抱你的心
ให้ใจของฉันรักของฉัน
让我的爱
เป็นดั่งบ้านข้างในหัวใจ
成为你心中的港湾