เติม (รัก) ให้เต็ม100 - Pod Thanachai、Zom Marie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:ปิยวัฒน์ มีเครือ
Composed by:ประทีป สิริอิสสระนันท์
ขอบคุณเรื่องราวเหล่านั้น
感谢那些过往的故事
ที่เธอได้เผชิญ
你曾面对的风雨
ให้ฉันได้เป็นคนสำคัญ oh
让我成为你生命中的重要人物 哦
ต้องขอบคุณเธออีกครั้ง
再次感谢你
ที่ให้ฉันได้มาเติม
让我来填补
เติมรักในใจของเธอ oh
填补你心中的爱 哦
เธอไม่ต้องกลัว อะไรอะไร
你无需害怕 任何事情
ในวันที่แล้วมา
在过去的日子里
รักที่เธอต้องการ จะเจอในไม่ช้า
你渴望的爱 不久就会到来
ขอให้ฉันได้ให้
请让我给予
จะขอดูแลได้ไหม
我能照顾你吗
สร้างรักนี้ไว้ ให้เธอ
为这份爱 建造一个属于你的世界
ให้เจอเรื่องราวครั้งใหม่
让你遇见新的故事
จับมือฉันเอาไว้ จับไว้
紧紧握住我的手
ให้สองมือของฉันพาเธอขึ้นไป
让我的双手带你前行
หากเธอต้องเจอ เรื่องใด
无论你遇到什么
เส้นทางแสนไกลแค่ไหน
无论前路多么漫长
จับมือฉันเอาไว้ วิ่งไป
握住我的手,一起奔跑
ฉันจะพาเธอไปที่จุดหมาย
我会带你到达目的地
ให้เธอกลับมามีแรงใหม่
让你重新找回新的力量
สดใสกว่าเมื่อวาน
比昨天更加灿烂
บนทางที่เธอต้องเจอ
在你必经的路上
ให้ฉันจัดการ
让我来为你安排
รักเธอไม่มีที่สิ้นสุด
对你的爱无尽无休
ไปจนวันสุดท้าย
直到最后一刻
ขอให้เธอนั้นมั่นใจ
请你放心
จะมีฉันคอยกอด
我会一直拥抱你
เธอไม่ต้องกลัว อะไรอะไร
你无需害怕 任何事情
ในวันที่แล้วมา
在过去的日子里
รักที่เธอต้องการ จะเจอในไม่ช้า
你渴望的爱 不久就会到来
ขอให้ฉันได้ให้
请让我给予
จะขอดูแลได้ไหม
我能照顾你吗
สร้างรักนี้ไว้ ให้เธอ
为这份爱 建造一个家
ให้เจอเรื่องราวครั้งใหม่
让你遇见新的故事
จับมือฉันเอาไว้ จับไว้
握住我的手,紧紧握住
ให้สองมือของฉันพาเธอขึ้นไป
让我的双手带你前行
หากเธอต้องเจอ เรื่องใด
无论你遇到什么
เส้นทางแสนไกลแค่ไหน
无论前路多么遥远漫长
จับมือฉันเอาไว้ วิ่งไป
握住我的手,一起奔跑
ฉันจะพาเธอไปที่จุดหมาย
我会带你到达目的地
สร้างรักนี้ไว้ ให้เธอ
为我们的爱,为你而建
ให้เธอมีแรงอีกครั้ง
让你再次拥有力量
ให้เจอเรื่องราวครั้งใหม่
让你遇见新的故事
จับมือฉันเอาไว้ จับไว้
握住我的手,紧紧握住
ให้สองมือของฉันพาเธอขึ้นไป
让我的双手带你前行
หากเธอต้องเจอ เรื่องใด
无论你遇到什么
เส้นทางแสนไกลแค่ไหน
无论前路多么漫长
จับมือฉันเอาไว้ วิ่งไป
握住我的手,一起奔跑
ฉันจะพาเธอไปที่จุดหมาย
我会带你到达目的地