Right and Left -"s p a c e
(TOUR 2018-19 FINAL" LIVE Ver.-) - Survive Said the Prophet
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Survive Said the Prophet
Composed by:Survive Said the Prophet
I was trying to call but the line was busy
我试图给你打电话但一直占线
All night on the telephone
整晚都在打电话
Oh well I'll try again with reason
好吧我会理智地再试一次
But you were waiting for me to call an hour back
可你在等我一小时后给你回电话
Like I promised once so long ago
就像我很久以前许下的诺言
I swear I tried baby I didn't mean to
我发誓我尽力了宝贝我不是故意的
We're like the right and the left hand
我们就像左右手
On time in a circle with a minute just for you
一个接一个地为你付出一分钟
Going round and round
兜兜转转
We are stuck again living up living up in time
我们又一次身陷囹圄活在当下
Going round and round
兜兜转转
We are stuck again living up living up in time
我们又一次身陷囹圄活在当下
I was trying to call but the line was busy
我试图给你打电话但一直占线
All night on the telephone
整晚都在打电话
Oh well I'll try again with reason
好吧我会理智地再试一次
She said maybe I should think about the way I am
她说也许我应该想想我现在的样子
Or the way I keep making promises when I can't
我总是在做不到的时候许下承诺
Trying to be trying to please
努力取悦别人
Your mind with lies to hide and keep
你的心里藏着谎言
With a minute just for you
只为你一分钟
With a minute just for you
只为你一分钟
Going round and round
兜兜转转
We are stuck again living up living up in time
我们又一次身陷囹圄活在当下
Going round and round
兜兜转转
We are stuck again living up living up in time
我们又一次身陷囹圄活在当下
If you were to control every hour on the clock
如果你可以掌控每一个小时
Would we have turned out different?
我们会有不同的结果吗
If we were to sync up every moment on the dot
如果我们每时每刻都同步同步
For us to keep on living in?
让我们继续活下去
Inside the shell prepared by our ideals of life of show and tell
在我们的人生理想的外壳下尽情展现
I'm aching just to tell you how
我很想告诉你
This cycle's just not working out
这样的循环没有结果
I guess I'm just calling quits
我想我应该就此罢休
I was trying to call but the line was busy
我试图给你打电话但一直占线
All night on the telephone
整晚都在打电话
Oh well I'll try again with reason
好吧我会理智地再试一次
Going round and round
兜兜转转
We are stuck again living up living up in time
我们又一次身陷囹圄活在当下
Going round and round
兜兜转转
We are stuck again living up living up in time
我们又一次身陷囹圄活在当下