No. 1 Headband (Explicit) - Lupe Fiasco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Wasalu Jaco p/k/a: Lupe Fisaco
Produced by:Soundtrakk/Brian l. Brown/Kush Baby
All
All that I want is a little bit of buh-duh-dabba-dabba-za-za
我想要的不过是些许欢愉旋律
Buh-duh-zoobba-zabba
随心所欲的节奏
And they say that what I want
他们说这就是我的追求
They say all that I want that I want
他们说这就是我全部的渴望
All that I want is a little
我想要的不过是
Boppa-da-toppa-ta-ta-tada-dum
跃动欢快的节拍
And I say that all that
而我要说这一切
I want is just a little bit of bam
我想要的只是一点震撼
Bam ba-bam bam bown bown
砰 叭砰 砰 磅磅
It's the
这就是
It's the way of the warrior
这就是战士之道
Wading the waters of waters for crystal clear
涉足清澈见底的水域
Lyrical smears pierces the ears like Mike
如迈克般犀利的歌词刺穿耳膜
Like mics pointed at monitors receivin' fever like a thermometer
像麦克风对准监听器 接收狂热如温度计
We burnin' well turn it back like thermostats
我们燃烧 又像恒温器般调转火力
Burnin' like Mississippi and furnaces and thermoses and gats
燃烧如密西西比 如熔炉如保温瓶如枪膛般炽热
Right after brats right after that
紧随喧嚣之后 转瞬之间
We be coolin' jump back in the pool and
我们悠然自得 纵身跃回池中
This the samurai how are you doin'
武士在此问候 别来无恙
I'ma be the one that you
我必将成为你的命中注定
Yeah I'ma be the one that you I'ma be the one
是的 我必将成为你的唯一 我必将成为那个人
Oh yeah I'ma be the one
噢没错 我必将成为那个人
That you that you
成为你的 你的命中注定
I'ma be the one that I'ma be the one
我必将成为那个独一无二的人
I'ma be the one I'ma be the one that you
我定会成为你命中注定的唯一
I'll be the one
我终将成为那个人
I'ma be the one I'ma be the one
我必将成为那个无可替代
Bum bum bum bum I'ma be the one
砰砰心跳 我终将登顶
I turn letters to rhetoric
化文字为雄辩力量
Turnin' feathers to fetishes
将羽翼化作执念信仰
Dispersin' treasure
播撒璀璨珍宝
Like turkeys in the ghetto gather 'round you receptors
如贫民区的火鸡 围绕你的感知器
Come and look inside of these walls like metal detectors
来探寻这铜墙铁壁内的奥秘
If they could talk they would probably say it's soft
若墙壁能言 定会说这太过温柔
Them is just my thoughts go off even if
那些不过是我的思绪 即便偏离
It's off but never caught
也永不落网
How sway how ye
如何动摇 如何质疑
Trial day know exactly just what I'll say
审判日我早已备好说辞
When they ask whatever I'll say no idea
无论他们问什么 我都回答不知
Can you approach the bench with no Ikea to build your case
无需拼凑证据 你能否直面审判
Feelin' safe but still escape a chilling place
看似安全却仍逃离冰冷之地
Around a bunch of sinners who feelin' great
置身欢愉的罪人之中
Or around a bunch nigga
或是围绕在
Who innovate take real estate
开拓疆土的革新者身旁
Gentrify different sides like geminis
如双子座般改造各方
Energize like the starship Enterprise
如企业号星舰般充满能量
I'ma be the one that you
我必将成为你的命中注定
Yeah I'ma be the one that you I'ma be the one
是的 我必将成为你的唯一 我必将成为那个人
I'ma be the one you
我必将成为你的唯一
I'll be the one I'ma be the one
我会成为那个特别的人
I'll be the one I'ma be the one
我会成为那个特别的人
I'ma be the one I'ma be the one
我必将成为那个无可替代
I'ma be the one
我终将成为唯一
Yeah numero uno yokozuna and sumo
是的 我将登顶巅峰 无人能敌
To try to run in my shoes gotta throw yo'
想与我比肩 先得超越自己
Pumas to Pluto
飞跃冥王星的猎豹
Karate in those huaraches only zookas get that judo
布鞋练空手道 只有狙击手懂柔术奥妙
How far your soul go is so far and solar
你的灵魂能飞多远 远至太阳系外飘摇
And solo is no-show and anti and social
独行即是缺席 叛逆又疏离尘嚣
Turned gary to gold Coast from goalpost
将平凡变黄金海岸 从球门到征途迢迢
From soldier to toll roads I told bro
从战士到收费站 我对兄弟宣告
I'm number one
我才是巅峰王者
Put the go in the gohan turn go into Voltron
将元气注入武道 化平凡为战神金刚
I'm the number-one headband wearer
我是头号发带王者
Walk it like I talk it never false it like Farrah
说到做到 从不虚张声势
Headphones on the train headbanging to the snare-a
列车里戴着耳机 随鼓点甩头
I'll put it in your range let it wang like Vera
让旋律穿透你的耳膜 震颤如维拉琴弦
For everyone stereo feel like steroids to carry
立体声如类固醇般注入力量
Heavy **** to pick up but you could barely lift
沉重节拍你难以负荷
Now you Larry Wheels
现在你已成力量健将
Done so bring it back to the flex
让我们重回炫技时刻
Just flip it over put it back in the deck
翻牌重洗 重新开局
I'ma be the one that you
我必将成为你的命中注定
Yeah I'ma be the one that you I'ma be the one
是的 我必将成为你的唯一 我必将成为那个人
I'ma be the one you
我必将成为你的唯一
I'll be the one I'ma be the one
我会成为那个特别的人
I'll be the one I'ma be the one
我会成为那个特别的人
I'ma be the one
我终将成为唯一
I'ma be the one
我终将成为唯一