ワンダーランド - サカナクション (sakanaction)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Ichiro Yamaguchi
曲:Ichiro Yamaguchi
君は深い
你如此深邃
君は深い
你如此深邃
君は深い
你如此深邃
君は深い
你如此深邃
卵の殻を破った雛
破壳而出的雏鸟
初めて見たのさ ワンダーランド
初次窥见了这奇幻仙境
甘えた声で鳴いた雛
撒娇般鸣叫的雏鸟
遠くに消えた蜃気楼
海市蜃楼消散在远方
明けてく空に待ったした雛
在渐明的天空中等待的雏鸟
確かめたのさ ワンダーランド
确认了这奇妙仙境
寂しい声で鳴いた雛
用寂寞声音鸣叫的雏鸟
遠くに消えた蜃気楼
海市蜃楼消散在远方
君は深い
你如此深邃
君は深い
你如此深邃
君は深い
你如此深邃
君は深い
你如此深邃
羽ばたく雛 鳥になった
振翅的雏鸟化为飞禽
小さく見えたワンダーランド
俯瞰那微缩的奇幻仙境
大きな声で鳴いてみた
试着发出嘹亮的鸣啼
遠くに揺れた 蜃気楼
海市蜃楼在远方摇曳
震える羽でタッチしたんだ
用颤抖的羽翼触碰确认
確かめたのさ ワンダーランド
验证了这奇妙仙境
悲しい声で泣いてみたんだ
试着用悲伤的声音哭泣
夢から覚めた 蜃気楼
从梦境中苏醒的海市蜃楼
卵の殻を破った雛
破壳而出的雏鸟
初めて見たのさ ワンダーランド
初次窥见了这奇幻仙境
甘えた声で鳴いた雛
撒娇般鸣叫的雏鸟
遠くに消えた蜃気楼
海市蜃楼消散在远方
明けてく空に待ったした雛
在渐明的天空中等待的雏鸟
確かめたのさ ワンダーランド
确认了这奇妙仙境
寂しい声で鳴いた雛
用寂寞声音鸣叫的雏鸟
遠くに消えた蜃気楼
海市蜃楼消散在远方