00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e648fe22142256b009ef00c1f5239a82.mp3
点击复制
Guns & Roses - Jay-Z/Lenny Kravitz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah it's magic
这就是魔力所在
Uhh jay-z and lenny kravitz
Jay-Z与Lenny Kravitz联手
And it's a heavy d product you bastards
这是Heavy D的心血之作 你们这些家伙
Come on
来吧
Ha hey yo stop playin man
嘿 别闹了 伙计
This is real serious
这可是动真格的
Ha (it's the rock) yeah yo
哈（这就是摇滚）没错
Post postatono hov hangin with bono
在名利场中游走 与巨星比肩同行
You too can live like salvatore ferragamo
你也能活成萨瓦托·菲拉格慕般的传奇
And you too can cool out poolside after delano
你也能在德莱诺酒店泳池边悠然自得
And you too flow like you
你也能随心所欲 挥洒自如
Was out of your mind yo
仿佛超脱尘世般自由
And who knew dude who loved
谁能想到那个痴迷
Apple pies from mcdonalds
麦当劳苹果派的少年
Would soon be the boss
终将成为一代传奇
Of the big apple ya know
在这繁华都市 你可曾知晓
And who knew dude would play ball for the nba
谁能预料这小子会打进NBA
Would make a mistake on the who know
在未知的岔路口铸下大错
It stayed still in the way
命运却就此定格
Who knew that would be his last shot
谁曾想那竟是最后一投
Who drew up that play
谁设计的战术板
They giveth and they taketh
天赐的也会收回
Life is cool that way
人生本就如此无常
But even a broken clock
但即便是坏掉的时钟
Is right two times a day
每天也能准点两次
You could have turned guns into
你本可以把枪械化作
Roses like two times today
玫瑰 就像今天这两回
Now theres something you gotta
现在有些话你得
Say two times to jay
对杰伊说上两遍
I got my shades on waiting for
我戴着墨镜静候
The sun to shine my way
阳光照向我的那天
Got my boom box suntan lotion
带上我的音响 涂好防晒霜
Waiting for action
静待精彩上演
It's safe when you play with skills
技艺精湛方能稳操胜券
Good luck could happen
好运或许降临
Let's go
出发吧
(cmon) thats right
(来吧) 这就对了
(cmon) thats right
(来吧) 这就对了
(cmon) thats right
(来吧) 这就对了
(cmon) That's right
(来吧) 没错
It got to hot so I jumped
热浪逼人 我纵身跃入
Off in this rap sh*t
这说唱江湖
You got it criss-crossed
你棋局错乱
Ain't no turning me backwards
而我绝不回头
Too many district attorneys
太多检察官紧盯着
Concerned with the actions
某个人的一举一动
Of one individual he's criminally attached
他与罪恶如影随形
I turned in all my rap chips
我押上所有说唱筹码
I'm earning my bachelors
正在攻读学士学位
While dating all the models and actresses
同时约会模特与女演员
I'm learning all the potholes
我熟记每条街巷的坑洼
In every single barrio
在每个贫民区里
Trying not to mess up my axis kid
小心避开人生歧途
On the road to riches through trafficking
在通往财富的路上游走边缘
Through rappining whatevers happening
用说唱记录世间百态
Roc-a-wear I'm the young black ralph lauren
我是年轻的黑人拉夫·劳伦 穿着Roc-a-wear
Every time I get out they put me right back in
每次挣脱牢笼 又被拽回深渊
The michael corleone of the microphone
麦克风前的教父柯里昂
The michelangelo of flow
韵律界的米开朗基罗
I paint pictures with poems
我用诗句描绘斑斓画卷
Have you ever known moss like a rolling stone
可曾见过苔藓滚落如石
Case the grim reaper visits my home
当死神叩响我家门扉
Ni**a i'm gone cmon
兄弟我这就出发 来吧
(cmon) thats right
(来吧) 这就对了
(cmon) thats right
(来吧) 这就对了
(cmon) thats right
(来吧) 这就对了
(cmon) That's right
(来吧) 没错
Life is all about guns and roses
人生交织着枪火与玫瑰
Bittersweet like friends and foes
甘苦参半如挚友与宿敌
Some get lucky and some get chosen
有人侥幸 有人天选
Just like life guns and roses
人生如枪炮与玫瑰交织
Life is all about guns and roses
人生交织着枪火与玫瑰
Bittersweet like friends and foes
甘苦参半如挚友与宿敌
Some get lucky and some get chosen
有人侥幸 有人天选
Just like life guns and roses
人生如枪炮与玫瑰交织
More guns then roses foes is
枪火多过花香 敌人们
Visibly shook of the invisible book let's go
畏惧着无形天书的审判 启程吧
Flowers need water to grow it gotta rain
花朵需雨露滋养 甘霖终将降临
And in order to experience joy you need pain
欲尝欢愉必先历经苦痛
Every time a baby is born somebody slain
新生命降临时总有人逝去
You know the saying
正如俗语所说
Somebodys lose is anothers gain
有人失意便有人得意
The sun comes out
当污水流尽
When the water goes down the drain
阳光终会穿透云层
When the rainbow in the
就像暴雨过后
Cloud comes out we do it again
阴云散去 我们重头再来
Everything evens up you just wait
万物终将平衡 只需静待
Even a garbage can gets a steak
就连垃圾桶也能迎来盛宴
You ain't even a garbage can you have faith
你连垃圾桶都不如 却仍怀揣信念
But when it turns your way before it turns away
当机遇降临又转瞬即逝前
To turn that into something
要将其化作永恒
You gotta learn from jay
且听Jay的箴言
You will get return in your investment
你的付出终将获得回报
If attention you pay let's go
若你愿侧耳倾听 就随我启程
(cmon) thats right
(来吧) 这就对了
(cmon) thats right
(来吧) 这就对了
(cmon) thats right
(来吧) 这就对了
(cmon) thats right
(来吧) 这就对了
Life is all about guns and roses
人生交织着枪火与玫瑰
Bittersweet like friends and foes
甘苦参半如挚友与宿敌
Some get lucky and some get chosen
有人侥幸 有人天选
Just like life guns and roses
人生如枪炮与玫瑰交织
Life is all about guns and roses
人生交织着枪火与玫瑰
Bittersweet like friends and foes
甘苦参半如挚友与宿敌
Some get lucky and some get chosen
有人侥幸 有人天选
Just like life guns and roses
人生如枪炮与玫瑰交织
Life is all about guns and roses
人生交织着枪火与玫瑰
Bittersweet like friends and foes
甘苦参半如挚友与宿敌
Some get lucky and some get chosen
有人侥幸 有人天选
Just like life guns and roses
人生如枪炮与玫瑰交织
Life is all about guns and roses
人生交织着枪火与玫瑰