タカナリ (TAKANARI) - ATOLS (アトルス)
TME享有本翻译作品的著作权
词:ATOLS
曲:ATOLS
编曲:ATOLS
新しいスタートの瞬間
在这个焕然一新的瞬间
待ち望んだその日を迎える
迎来让我们期待已久的那天
朝のタカナリ 街のザワメキ
清晨的激昂 城市的喧嚣
ザッと波打ち ザッと流れる
如浪潮涌动 如流水潺潺
何時か見た光り射すプリズム
棱镜折射出曾经得见的光芒
虹色に光り射す瞬間
在七彩之色折射的瞬间
夜の瞬き 胸はタカナリ
夜晚随之闪烁 心中悸动不已
フッと心に ハッと射し込む
那道光芒猛然之间射入我的心
攫い攫われ 離れ離れのタカナリ
相互掠夺后四散分离的激昂之声
この地へ集い集え 今宵
今晚将会在这里聚集
踊り明かせよ
彻夜舞动起来
想い 想い 軌跡 重ね
思念的轨迹将就此交织重叠
愛響き合う 奇跡の塊
爱相互呼应 诞下奇迹的结晶
もう一度
再一次
星屑舞う 永久の場所で
在群星飞舞的永恒之地
逢い聞かせてよ 君の音 タカナリ
让我倾听你内心之中的悸动吧
新世代目覚めだす瞬間
在这个新一代觉醒的瞬间
待ち望んだその日を迎える
迎来让我们期待已久的那天
朝のタカナリ 街のザワメキ
清晨的激昂 城市的喧嚣
ザッと波打ち ザッと流れる
如浪潮涌动 如流水潺潺
瞳射すキラメキをさらして
掠过双眸中闪烁的光芒
鮮やかに光り射す瞬間
在鲜艳之色折射的瞬间
夜の瞬き 胸はタカナリ
夜晚随之闪烁 心中悸动不已
フッと心に ハッと射し込む
那道光芒猛然之间射入我的心
騒ぎ騒げよ 離れ離れのタカナリ
尽情欢闹后四散分离的激昂之声
この地へ集い集え 今宵
今晚将会在这里聚集
花よ咲かせよ 最高潮の高まり
让花朵绽放 迎来白热化的高潮
轟くこの瞬間 止まれ
让轰然作响的此刻静止
今宵 貴方と
今晚与你一起
揺れる 心 体 重ね
让动摇的身心融为一体
愛打ち上げる 命の塊
发射爱的火焰 诞下生命的结晶
高鳴る
感受悸动
熱い鼓動 溢れ出す涙
心跳炙热 泪水满溢而出
駆け抜ける 奇跡の漣
让我们穿过这奇迹的涟漪
灯せよ
点亮光芒吧
迸る 一夜の夢の
让一夜之梦迸发
世に降り注ぐ 幾千の光
数不尽的光芒倾泻世间
もう一度
再一次
星屑舞う 永久の場所で
在群星飞舞的永恒之地
逢い聞かせてよ 君の音 タカナリ
让我倾听你内心之中的悸动吧