00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e6530e9bd5f0ccfea0faddf400a50069.mp3
点击复制
High Inflation Blues - Moe Bandy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tryin' to make a living it's harder every day
谋生之路 日艰一日
By the time I see a dollar just another bill to pay
薪金到手 账单又至
I got a wife and family and the bills are pilin' high
妻儿待养 债台高筑
These days it ain't easy for a working man to get by
时局维艰 劳工难渡
I can't help but wonder what a man suppose to do
茫然四顾 前路何处
I got those hard breaking escalatin' high inflation blues
通胀肆虐 贫者愈苦
By the time I get the payday the money's already gone
薪饷未焐 已付债主
Someone's eatin' chicken all I git is the bones
他人啖肉 我啃残骨
My wife needs a new coat the kids need clothes to school
妻子需要新外套 孩子上学要添衣
We're all out of grocery's and it's Tuesday afternoon
周二下午家中已无粮 冰箱空空如也
Well it could drive a man to drinking but I can't afford the booze
这困境让人想买醉 可我连酒钱都掏不起
I got those hard breaking escalatin' high inflation blues
通胀肆虐 贫者愈苦
The cost of living keeps goin' up the taxes ain't goin' down
生活成本节节攀升 税负却不见减轻
I'm just treadin' water to tryin' not to drown
我拼命挣扎求生 只为不被浪潮吞没
Mr Courter I know you're up there and I should could use a hen
科特先生您高高在上 可否施舍些怜悯
So won't you please have mercy on a common working man
求您怜悯一个普通劳动者吧
I just keep on tryin' doing all that I can do
我只能竭尽全力 继续坚持奋斗
I got those hard breaking escalatin' high inflation blues yodel
这该死的通胀让我苦不堪言