No Worries (Explicit) - Rich Brian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Daniel Tannenbaum/Sergiu Adrian Gherman/Tyler Reese Mehlenbacher/Craig Balmoris/Melissa Lingafelt/Daniel Nathan Krieger/Brian Imanuel
Composed by:Daniel Tannenbaum/Sergiu Adrian Gherman/Tyler Reese Mehlenbacher/Craig Balmoris/Daniel Nathan Krieger/Gregory “Aldae” Hein/Brian Imanuel
Breaking down I'm barely breathing
崩溃边缘 我几乎无法呼吸
You just hit me where it hurts
你正好击中我的痛处
Finding ways to stop the bleeding
寻找方法止住伤痛
Did I get what I deserve
我是否得到了应得的
Call my friends over to kick it we don't need h**s
叫上朋友来聚会 我们不需要那些虚伪
The game is on the beers are cold
游戏开始 啤酒冰凉
Still happy and content I'm tryna cut the worrying
依然快乐满足 我试着摆脱忧虑
Still got em asking me what kind of business are you in
他们仍在问我 你究竟在做什么事业
Got so many blessings but I'm still here counting it
拥有无数祝福 我仍在细细数算
If it feels like a job then why you still doing it
若感觉像份工作 为何你仍坚持
Love this every second man that's why I still do this s**t
热爱每一秒 这就是我仍在坚持的原因
I'm bad at socializing that's what homeschooling did for me
我不擅社交 这是家庭教育的结果
It also got me money and a whole new identity
它也让我拥有了金钱和全新的身份
So f**k a prom night I'll drive a limo to a bakery
所以去他的毕业舞会 我要开着豪车去面包店
Finding ways to stop the bleeding
寻找方法止住伤痛
Did I get what I deserve
我是否得到了应得的
Call my friends over to kick it we don't need h**s
叫上朋友来聚会 我们不需要那些虚伪
The game is on the beers are cold
游戏开始 啤酒冰凉
Yeah born to do this s**t it wasn't nothing accidental
我天生就是干这行的 这绝非偶然
This s**t got so boring had to switch it up a little
生活太无聊了 得稍微改变一下
Sick of seein people 'round me only care about the figures
厌倦了看到身边的人只在乎金钱
I can't have you talk me about no motherf**king limit
别跟我谈什么限制
Write the best songs in my crib
在我的小屋里写下最好的歌
Why'd you ask me if I'm okay b***h I feel extravagant
你问我是否还好 我感觉棒极了
Always been a different breed from day one so let's not pretend
从第一天起就与众不同 所以别假装了
Notice all your lack of effort so lil b***h we can't be friends
注意到你毫无努力 所以我们无法成为朋友
B***h shut the f**k up
闭上你的嘴
Go sip your Starbucks
去喝你的星巴克
Don't play with me cuz you gone f**k up your karmas
别惹我 否则你会毁了自己的因果
Don't f**k with h**s I'd rather f**k up my commas
别浪费时间 我宁愿专注于我的事业
Your life aint good if it don't come with no problems
没有挑战的人生毫无意义
Oooooh been on fire but my heart is
虽然我一直在燃烧 但我的心依然炽热
Coooooold I aint f**king with you
寒冷中 我不再与你纠缠
Anymoooo b***h I'm way too focused on my
不再理会 我专注于我的
Goaaals
目标
I can never stop it
我无法停止
Running up the numbers
不断攀升的数字
Give a f**k about no budget
不在乎任何预算
B***h I'm up and coming and
我正在崛起
This s**t ain't up for no discussion
这一切无需讨论
No I never cuff a basic
我从不被平凡束缚
Only f**k em on occasion
偶尔放纵 只为片刻欢愉
She don't ever need persuasion
她无需任何劝说
Cuz she said that I'm her favorite
只因她说我是她的最爱