00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e659db3d78639f8dd8045e74253a39aa.mp3
点击复制
時のいたずら - 緑黄色社会
词：長屋晴子
曲：長屋晴子
编曲：Tomi Yo
Mixed by：Nobuyuki Murakami (Sony Music Studios Tokyo)
太陽と見間違えた
你那坦诚灿烂的笑
真っすぐなその笑顔
耀眼地就像太阳一般
つられて笑う僕がいるなんて
我却不知自己
知らなかったな
早已被你感染 一同露出的笑容
流行りは廃る
过去的流行早已过时
花は枯れる
盛放的鲜花也已枯萎
全て終わってゆくのにな
明明所有的一切 都终要落幕
どうして逆らいたいのだろう
为何 我却想要逆流而上
果てる景色を愛したい
想深爱这落幕终场的景色
いたずらにからかわれたっていい
尽管你调皮地跟我恶作剧也无妨
僕を呼ぶ声が
尽管你呼唤我的声音
気のせいでも歌にするよ
只是我的错觉 我也会将其化为歌声
この声が君に届けば抱き合えるさ
若你也能听到这声音 那我们也能拥抱彼此
歌いたい 限りのある時を
我愿在这有限的时光中放声高歌
滅びの寒さを君が包む
能让一切消亡的寒冷笼罩着你
容易く照らす
但我依旧会将你照耀
僕はただその光を絶やさぬように
我会拼尽全力 不让那束光芒消散
歌を歌えば君が笑う
当我唱起歌时 你总会露出笑容
君が笑えば僕は歌う
当我看到你的笑 总会忍不住高歌
歌を歌えば君が笑う
当我唱起歌时 你总会露出笑容
君が笑えば僕は嬉しくて泣いた
当你露出笑容 我总会不禁喜极而泣
僕も終わり君も終わる
我迎来了自己的终场 而你也早已结束此生
そこに何も残らないとしても
尽管我们不曾留下些什么
確かめ合えたんだ
但我们的存在
僕がいたこと君がいたこと
早已是不可撼动的事实
いたずらにからかわれたっていい
尽管你调皮地跟我恶作剧也无妨
僕を呼ぶ声が
尽管你呼唤我的声音
気のせいでも歌にするよ
只是我的错觉 我也会将其化为歌声
この声が息をする理由
让我能发出这声音的理由
ここにあるさ
就在这里
歌いたい 限りのある時を
我愿在这有限的时光中放声高歌
僕はやっと君と出会えたから
我辗转于人海 终于与你相逢
逃さないよ
我不会再让你逃离我身边
僕は今この光を絶やさぬように
我会拼尽全力 不让这光芒消散