왜 이럴까 - 이다연
词:문성남/임주연
曲:문성남/임주연
编曲:문성남/임주연
왜 이렇게 외로운 기분이 드는 건지
为何会感到这般孤独
나도 모르겠어
我也不得而知
니가 앞서 갈 때 왠지 기분이 좋아 나는
每当你走在前方 我的心情便会莫名地变好
가끔 뒤돌아서면
若是偶尔回过头来
어떤 표정을 지어야 할까
该摆出何种表情呢
아무렇지 않게
若无其事地
혹은 당당하게 아니면 다정하게
或是威风凛凛 或是温柔亲切
넌 무심한 듯 저만치 걸어만 가네
你漫不经心般地前行
내 앞에 있는 너 baby
走在我前方的你 宝贝
내 맘이 왜 이럴까 몰라
不明白我的心为何会这样
뚜루 뚜루 뚜뚜루루 뚜루 뚜루 baby
dulu dulu dudululu dulu dulu 宝贝
뚜루 뚜루 뚜뚜루루 뚜뚜루 뚜뚜루 baby
dulu dulu dudululu dudulu dudulu 宝贝
너를 생각하면 가끔 아쉬워 지는 내맘
想起你 我的心偶尔会感到遗憾
니 눈을 바라보다
望着你的双眸
시간이 멈춰 버린것 같아
时间仿佛静止一般
아무렇지 않게
若无其事地
혹은 당당하게 아니면 다정하게
或是威风凛凛 或是温柔亲切
넌 무심한 듯 저만치 걸어만 가네
你漫不经心般地前行
내 앞에 있는 너 baby
走在我前方的你 宝贝
내 맘이 왜 이럴까 몰라
不明白我的心为何会这样
하루종일 어쩌면 너를 그리다
也许终日都在思念你
눈을 떠 보니 맴 돌고 있는 너
试着睁开双眼 萦绕在我脑海中的你
내 앞에 있는 너 baby
走在我前方的你 宝贝
내 맘이 왜 이럴까 몰라
不明白我的心为何会这样
뚜루 뚜루 뚜뚜루루 뚜루 뚜루 baby
dulu dulu dudululu dulu dulu 宝贝
뚜루 뚜루 뚜뚜루루 뚜뚜루 뚜뚜루 baby
dulu dulu dudululu dudulu dudulu 宝贝
니가 앞서 갈 때 왠지 기분이 좋아
每当你走在前方 我的心情便会莫名地变好