00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e661d0180d86c2128bec0ce1a4bad3b6.mp3
点击复制
Pi (Explicit) - J. Cole/Daylyt/Ab-Soul
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Daylyt/J. Cole/Ab-Soul
Composed by：Daylyt/J. Cole/Ab-Soul
Produced by：Daylyt
Know what I'm sayin'
你明白我的意思吗
Lights off lights goin' know what I'm sayin'
灯光忽明忽暗 你真的明白我的意思吗
Haha uh
So soulful don't you agree
如此震慑灵魂 你不认可吗
I do yeah
我就有此感觉
Is it a room full of full of mirrors or a room full of Motown
房间里到处是镜像反射 还是全是Motown音乐
I don't know
我茫然不知
Shoutout to Zordon if you know you know
向Zordon致敬 如果你认识 你就知道
She makes the rain fall from my eyes
她触及我内心深处 让我的眼泪如雨般落下
Ayy
You know that I do belie
你知道的 我深信不疑
Man
哥们
The criteria for this tier is just a open pride
这个层次的标准 关键是自我认同
Hope and cries but so can I
满怀希望 喜极而泣 我感同身受
I drop the unprovoken crimes
我放下那些无端的罪行
Pray to the heaven God with no disguise
带着诚心诚意 向上天祈祷 祈求上帝护佑
We roll the dice and hope the soul unties
我们投掷骰子 祈求灵魂能够得到解脱
Reap the fruit with no bow tie
没有繁文缛节 我们取得胜利
Sensitive Pisces still thuggin' baby ain't 'fraid to cry
敏感的双鱼座仍在奋斗 亲爱的 别怕流泪
Skinny biggy lens is tinted ain't got no lazy eye
瘦小高大 戴着有色眼镜 眼神专注
Heart of gold almost sold it in Saudi Arabia
心地善良 曾经几乎折戟在Saudi Arabia
Quill told me the clouds ain't real God gotta paint the sky
鹅毛笔告诉我 云朵不是真实的 而是上帝创造的
So I'm a student of Sophia Stewart the Matrix ain't a lie
我是Sophia Stewart的得意门生 《黑客帝国》并不会说谎
Tainted Gods fall from the sky
被污染的神从天空坠落
Tie in inception
与《全面启动》联系在一起
When you wake inside this dream you a weapon
当你在梦中醒来 你便是一把利器
Step in the cypher know the beef real
踏足这个圈子 才知道争端是家常便饭
Your life at stake ages with each meal
你的生命岌岌可危 三餐食不果腹
Real estate of mind you need equity
内心丰富 你也需要吗
Let the beat build
让节拍跟起来
Poison in my cup I need to refill
明知杯中有毒 我也愿再次倒满
I feel it in my gut you niggas meek still
我感觉到了 你们还是软弱无力
I inherit the Earth
我继承了这片土地
Like three wise men pulled up to cherish my birth
就像三位智者前来看望 重视我的新生
They placed me in a manger wasn't that major at first
他们把我放在马槽里 起初并不引人注目
But what a mess I'll leave I'm the savior at work
可我将留下一片混乱 我是世间的救世主
I ain't sayin' I'm Jesus
我可没说自己是耶稣
Got the job of the messiah Ty and Joe we block all devils
承担Messiah的责任 Ty和Joe 我们抵挡住所有恶魔
Get y'all shovels can ya dig it
拿起铲子 你们懂我意思吗
We gon' riot if y'all pick it
如果你们做出选择 我们将发动暴动
Sign of danger oh we anger from my past can't get past that
这是危险的信号 因我过往而心生愤怒 却也无法摆脱
We the last batch and the cause installed we got Black facts
我们是最后一代人 肩负重任 拥有黑人底蕴
Grow a spinal cord or backtrack
挺直腰杆子 要么委曲求全
The homies call me Batman I'm the African Ben Affleck
他们都叫我蝙蝠侠 而我却是非洲Ben Affleck
Publishin' some other **** like is something up with ASCAP
发布其他作品 ASCAP那边出了什么问题吗
It's training day don't get your ass capped
今天是训练日 别让自己受伤
Givenchy snapback with the rindstones you ain't never had that
戴上带有水晶的纪梵希帽子 你从未经历过吧
Was at Saks fifth with dough that's a double entendre
和Doe在Saks Fifth逛逛 一语双关
Everything I say is d**e is this a microphone or contra
我说的每句话都很有意思 这是音乐游戏还是对抗游戏
Bands in my pocket
口袋里装有钞票
See what they told Malcolm X to do with his hands
看看他们告诉Malcolm X怎么做
That **** was out of pocket
那件事真是太过分了
Picked up shotguns that came in handy wasn't no plan B
拿起很有用的猎枪 这里没有备用计划
Kid gone who can **** with him
那小子走了 谁能招惹到他
Knew them shots would muzzle him
明白那些枪声会让他闭嘴的
Knew the blocks would puzzle him
明知这些街区会让他感到困惑
Let' go stupid because of him
因为他 我们变得愚蠢至极
Shells fallin' like Nephilim
弹壳像堕落天使般落下
Gilgamesh who can **** with him
Gilgamesh 谁能招惹他
Perfect
一切都很完美
Oh y'all thought we was done wit' em
你们以为我们已经完了吗
Huh
Y'all must be stupid we finna go dumb on 'em
你们也太蠢了 我们准备对他们大肆行动
Just keep your ears open like Dumbo and them
像小飞象那样 留心周围信息
Good luck to them it's up for them
祝他们好 他们的处境将会很艰难
Piece of the pie edge we gon' crumble 'em
争取到部分利益 我们将他们彻底击溃
Three fourteen on the guy head when we rumble 'em
当我们与他们对抗时 将三百十四磅的压力加诸于他们
Hahaha on second thought that's enough for them
仔细想想，这对他们已经足够了
Nah you gotta chill bro
不 你得冷静下来 伙计
Hahaha
She makes a tear fall from my eye
她让我泪流满面
Ah man I wish it was the rain
哥们 多希望那都是雨滴
You gotta reach out to them
你必须向他们伸出援手
She makes the rain fall from my eye
她让我眼泪如雨下
Uh prayer hands for the land where they sprayin' pellets
为那些遭受子弹侵袭的土地而祈祷
And turning your mans to an angelic
将你的伙伴变成天使
Being and freeing him from this crammed hellish hole
将他从这个拥挤如地狱般的困境中解救出来
The weather's cold from jealous souls that fanned fellas
这个世界因嫉妒和仇恨而变得冷酷无情
I danced as well as Chris Breezy when the bullets start strayin' careless
周围子弹飞梭时 像Chris Breezy一样翩翩起舞
I won't let him Swiss cheese me got plans that I can't fail at
我不会被他轻易打败 我有取胜的计划
Seen plenty bodies trembling resembling Cam Reddish
看到很多人颤抖不安 他们就像Cam Reddish一样
So full of potential but never given a real chance to develop
充满潜力 但从未被给予真正的发展机会
My head envelops the pen these ain't fan letters I craft
我脑中围绕这支笔思考良久 并不是为了粉丝回信
His album dropped it was trash
他的专辑发布了 却很糟糕
I litter it like I can't spell it
不值一提 我随手一扔
Is you a demon or is that demeanor for the 'Gram
你是恶魔附身 还是只是为了回应社媒的态度
Tell us
告诉我
They plead the fifth I'm seeing hints of a trans fella
他们拒绝回答 我却注意到跨性别人士的迹象
In cancel culture's vicinity he's no killer trust me
在当下的社会文化环境中 他不是杀手 相信我
Beneath his chosen identity there is still a p***y period
在他选择的身份之下 仍具有女性象征
Blood spillin' monthly rather weekly as a myriad of bodies drop
血液每月都会流出 甚至每周 就像无数的尸体倒下一样
Where bricks get karate chopped to maximize the dojo comprende
在这里 砖块被空手道劈开 以最大化发挥道场作用 明白吗
I wonder will my friends make it past the pearly gates
我在想 我的朋友能否进入天堂
So we could kick it
这样我们就可以一起玩耍
But based on what their sins say probably not
但根据他们的罪行来看 大概率不会
Hit lick after lick like a lollipop
不断取得成功 就像不停地舔棒棒糖一样
You niggas take a lie detect' the polygraph'll probably pop
你们这些人都要做测谎项目 测谎仪可能会爆炸
You know my zone I live here at the top
你们知道我的地盘 我住在顶端
Right now I'm home alone Macaulay cot
现在 我独自在家 像Macaulay那样
I keep the shotty cocked in 'case
我随时保持枪支上膛
Somebody plot to rob me of this godly spot
以防有人图谋抢走我这个神圣的地位
Jermaine monstrous
Jermaine像《勇敢传说》里的家伙一样凶猛
Like that nigga off Jumanji they know how he rock
他们知道他的风格
All these bodies I done caught I should probably stop
我做了这么多坏事 应该金盆洗手了
Nah **** that I willingly venture into a den full of lions
我才不管 我愿意冒险进入狮子老巢
On some kill or be sent to a funeral home facility
要么击败对手 要么被对手击败
To test my ability with this thrilling agenda
用这个激动人心的计划来测试我的能力
But it's hard to meet my match when my raps ain't really that tender
但是我的说唱风格强硬有力 很难遇到对手
Since birth the kid knew his worth
打出生开始 这孩子就知道自己的价值
Never wallowed in sorrow the game he dispersed
从不沉湎于悲伤 他传播着这个游戏
In these verses bring a gillie potential a milli' from pencils
在这些歌词中 展现了巨大的潜力 通过自己的才华获得了丰厚的回报
Never will my ability cripple
我的能力永远不会受到限制
Now please hold your L like you guardin' Philly's young center
现在请默默承受挫折 就像在守护费城的年轻中锋一样
Quick to leave a chick curved
迅速让女孩失望
It's only one of me but better slide six hers
虽然只有一个我 但她内心好似还有六个我
In my mobile device you feel the motive in these quotables right
I在我的手机里 你能感受到这些引用语句的动机 对吗
Cole is the nicest but ain't **** about these vocals polite
Cole是最棒的 但我的歌声并不温和
Focusin' like bifocals while I'm walkin' on tightropes from a height
就像高空走钢丝一样 我全神贯注
You folks'll only get this scope from a flight
你们只能从飞行中获得这种视野
How many Verses Of The Year this year is Cole gonna write
今年Cole会写出多少”年度最佳歌词“
Uh
You know that I do believe she
你知道我真心相信她
She makes a tear fall from my eye
她让我泪流满面
Falling I
我深陷其中
You know that I do believe she I
你知道我真心相信她
其他人正在听的歌