00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e6662366bfb513a0993142593d2afbde.mp3
点击复制Safe As Milk (1968 Digital Remaster) - Jeanie B! and The Jelly Beans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well my cigarette died when I washed my face
洗脸时香烟悄然熄灭
Dropped some drops in an ashtray hit a wrong place
烟灰缸里错落的雨滴痕迹
Woman at my blinds to see spiders spinning lines
百叶窗后的女人望着蜘蛛结网
Its a safe as milk it's a safe as milk
安全如牛奶 稳妥如常
I never heard it put quite that way
从未听人这般形容
The shape I'm in is a gone a way
我的形态早已消散无踪
They called a day they called a day
他们称之为白昼 他们称之为白昼
Yesterday's paper
昨日泛黄的报纸
Headlines approach rain gutter teasing rusty cat sneezing
雨水冲刷着生锈猫喷嚏的新闻头条
Soppin wet hammer dusty and wheezing
湿漉漉的锤子沾满灰尘 喘息沉重
Lusty alley whining trashcan blues
幽巷里 饥渴的垃圾桶哼着蓝调
Children running after rainbows stocking poor
赤脚孩童追逐雨后彩虹
Gracious ladies nylon hanging on to line
优雅女士的尼龙袜挂在晾衣绳
Jumping onto leg looking mighty fine
跃上长腿的剪影格外动人
Sorrows lollipop lands stick-broken on a dark carnival ground
悲伤的棒棒糖棍 折断在幽暗嘉年华场地
Pop up toaster cracklin
烤面包机噼啪作响
Aluminium rhythm and sound
铝制外壳的节奏与声响
Ev'ry day pencil lazy and sharp
每日铅笔慵懒又尖锐
The icebox inside looking like a harp
冰箱内部如竖琴般排列
E-lectric bulb been out for years
电灯泡已熄灭多年
Freezer fumes feed the gas tears
冷冻雾气凝结成泪滴
Cheese in the corner with a mile long beard
角落奶酪长出长须
Bacon blue bread dog eared
发霉培根面包卷边
Bacon blue bread dog eared
发霉培根面包卷边
Bacon blue bread dog eared
发霉培根面包卷边
Bacon blue bread dog eared
发霉培根面包卷边
I may be hungry but I sure ain't weird
或许我饥肠辘辘 但绝不怪异