00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e669655d4ba8bcfc8fa06eed8a2a54af.mp3
点击复制행운을 빌어 줘 (A journey) - 元弼 (DAY6)
词：원필 WONPIL(JYP Publishing (KOMCA))
曲：원필 WONPIL(JYP Publishing (KOMCA))/홍지상 Hong Jisang(JYP Publishing (KOMCA))
编曲：홍지상 Hong Jisang(JYP Publishing (KOMCA))
Published by：JYP Publishing (KOMCA)
Session：Computer programming by：홍지상
Background vocals by：원필
Electric guitar by：홍지상
Bass by：홍지상
Keyboards by：홍지상
Recorded by：홍지상 at Jisang's Studio
Mixed by：신봉원 at GLAB Studios
Mastered by：박정언 at Honey Butter Studio
자 이제는 기나긴 모험을 시작할 시간
现在是开始漫长冒险的时间
준비했던 짐을 메고 현관문을 열 시간
背上准备好的行李走出家门
정이 들었던 집을 등지고서
离开恋恋不舍的家
익숙한 이 동네를 벗어나서
逃离熟知的街道
내 발 앞에 그려진 출발선
现在是踏着画在脚下的起点线
이젠 딛고 나아갈 그때가 된 거야
出发的时刻
앞으로 총 몇 번의 몇 번의 희망과
虽然不知道前方一共有多少次的希望
그리고 또 몇 번의 몇 번의 절망과
还有多少次的绝望
차가운 웃음 혹은 기쁨의 눈물을
虽然不知是否会受到冷漠的笑容
맛보게 될지는 모르겠지만
或是喜悦的泪水
아무쪼록 행운을 빌어 줘
无论如何请祝我好运
내 앞길에 행복을 빌어 줘
祈祷我的前路充满幸运
계절이 흘러 되돌아오면
时过境迁再回头看
더 나은 내가 되어 있을 테니
会成为更好的自己
기대해 줘
请期待吧
나갈까 말까 수도 없이 망설였지만
我虽在犹豫是否出发
1도 도움 안 되는 고민 따윈 이젠 그만
请停止无用的优柔寡断
사랑하는 내 모든 사람들의
背负着所有爱我的人
기대와 응원을 등에 업고서
他们的期待与支持
내 발 앞에 그려진 출발선
现在是踏着画在脚下的起点线
이젠 딛고 나아갈 그때가 온 거야
出发的时刻
앞으로 총 몇 번의 몇 번의 희망과
虽然不知道前方一共有多少次的希望
그리고 또 몇 번의 몇 번의 절망과
还有多少次的绝望
차가운 웃음 혹은 기쁨의 눈물을
虽然不知是否会受到冷漠的笑容
맛보게 될지는 모르겠지만
或是喜悦的泪水
아무쪼록 행운을 빌어 줘
无论如何请祝我好运
내 앞길에 행복을 빌어 줘
祈祷我的前路充满幸运
계절이 흘러 되돌아오면
时过境迁再回头看
더 나은 내가 되어 있을 테니
会成为更好的自己
기대해
请期待吧
회색 겨울 분홍빛 봄
灰色的冬天 粉色的春天
파란 여름 노란 가을
蓝色的夏天 黄色的秋天
사계절이 돌고 돌면
四季轮转
웃으며 네 앞에 서 있을게
我会笑着站在你面前
앞으로 총 몇 번의 몇 번의 희망과
虽然不知道前方一共有多少次的希望
그리고 또 몇 번의 몇 번의 절망과
还有多少次的绝望
차가운 웃음 혹은 기쁨의 눈물을
虽然不知是否会受到冷漠的笑容
맛보게 될지는 모르겠지만
或是喜悦的泪水
아무쪼록 행운을 빌어 줘
无论如何请祝我好运
내 앞길에 행복을 빌어 줘
祈祷我的前路充满幸运
계절이 흘러 되돌아오면
时过境迁再回头看
더 나은 내가 되어 있을 테니
会成为更好的自己
기대해 줘
请期待吧
다녀오겠습니다
我出发啦