You're my sunshine - EXILE (放浪兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:TAKAHIRO
曲:Kazuhiro Hara
高く遠い場所に
在那高远的地方
いつかたどり着けるさ
总有一天会抵达
一歩ずつ歩いていく
我们一步步向前迈进
確かなもの握りしめて
紧握着确信不移的事物
胸に今も響く
此刻仍回荡在胸中
まっすぐな君の言葉
是你那真挚的话语
ずっと忘れないように
为了永远不忘却
終わらない明日へ
朝着无尽的明天
気付いてほしい
希望你能察觉
二人の夢が
两人的梦想
すぐに光に包まれる
即将被光芒温柔包裹
君が僕の太陽だから
因为你是我的太阳
きっとずっと永遠に
必定永远闪耀不息
急に降り出す雨
突然降下的骤雨
君の涙をごまかす
掩饰着你的泪水
やがて優しい光が
愿温柔的光芒终将
君の全て照らすように
照亮你的整个世界
形あるものだけに
有时会被有形之物
惑わされたりもする
迷惑了双眼
きっと真実は君の
但真正的答案必定
心の中にある
就在你的内心深处
守ってあげる
我会守护着你
どんなときでも
无论何时何地
君が信じる
你所坚信的
この世界
这个世界
嘘じゃないよ
绝非虚妄
奇跡を起こす
定会创造奇迹
きっとずっと永遠に
必定永远持续下去
Everything's gonna be alright
一切都会好起来
Say it's gonna be alright
说一切都会好起来
Everything's gonna be alright
一切都会好起来
Everything's gonna be alright
一切都会好起来
Say it's gonna be alright
说一切都会好起来
Everything's gonna be alright
一切都会好起来
気付いてほしい
希望你能察觉
二人の夢が
两人的梦想
すぐに光に包まれる
即将被光芒温柔包裹
君が僕の太陽だから
因为你是我的太阳
きっとずっと永遠に
必定永远闪耀不息
守ってあげる
我会守护着你
どんなときでも
无论何时何地
君が信じる
你所坚信的
この世界
这个世界
嘘じゃないよ
绝非虚妄
奇跡を起こす
定会创造奇迹
きっとずっと永遠に
必定永远持续下去
Say sun shinning bright
阳光璀璨闪耀
You're my sun shinning bright
你是我的璀璨阳光
In the sky so high
高悬于辽阔天际