我的父亲 (Dad) (나의 아버지) - D.O. (都暻秀)

词：조윤경

曲：Dave Gibson/David Sneddon/Jon Hume/Tha Aristocrats

编曲：Tha Aristocrats

Vocal Directed by：김연서

Background Vocals by：D.O.

Recorded by：이민규 @ SM Big Shot Studio/노민지 @ SM Yellow Tail Studio

Digital Editing & Engineered for Mix by：노민지 @ SM Yellow Tail Studio

Mixed by：정의석 @ SM Blue Cup Studio

Original Title：Better Than I Did

Original Writers：Dave Gibson/David Sneddon/Jon Hume/Orlando Williamson

Original Publishers：Gibson Songs LLC/BMG Onyx/Reservoir Media Music/New Tribe Music/Kobalt/ICONIC SOUNDS

Sub-Publishers：Fujipacific Music Korea Inc./Sony Music Publishing Korea

천천히 그댈 따라 걸어가

慢慢地跟着你走下去

눈부신 노을빛이 내려와

绚烂的霞光洒落大地

따스한 그 뒷모습에 번져가

在那温暖的背影上洇染开来

한없이 다정했던 그대가

无限柔情的你

쉼 없이 달려오던 사이

不停地奔波劳累

나도 어느새 훌쩍 자라나고

不知不觉间我也飞快地长大

하고 싶은 얘기가 제법 많은데

有很多的话想要说

조금만 더 이렇게 걷고 싶어서

想要再这样走一阵子

더 멋지게 닮아가고 싶은데

想要和你帅得更加相似

그대에겐 난 아직 어린아이

对你来说 我还是个小孩子

여전히 난 그대에게 삶을 배워

我依然向你学习人生的道理

더 많은 추억으로 가득할

用充满了更多回忆的

그대의 시간들이 눈부시도록

让你的时光熠熠生辉

항상 마주보며 함께하려 해요

总是想要相视着 相伴下去

나의 아버지

我的父亲

늘 한없이 단단해 보였기에

总是显得无比硬朗

뒤돌아서 홀로 견뎌야 했을 그대

转过身 要独自承受的你

조금이나마 알 것 같은 나이가 되고

我到了稍微懂点事的年纪

이제야 그댈 이해한다는 게

现在才理解你

내 마음을 더 울컥하게 만들어

让我的心更受震撼

더 멋지게 닮아가고 싶은데

想要和你帅得更加相似

그대에겐 난 아직 어린아이

对你来说 我还是个小孩子

여전히 난 그대에게 삶을 배워

我依然向你学习人生的道理

더 많은 추억으로 가득할

用充满了更多回忆的

그대의 시간들이 눈부시도록

让你的时光熠熠生辉

항상 마주보며 함께하려 해요

总是想要相视着 相伴下去

환한 그대 웃음소리와

你爽朗的笑声

더 깊어가는 아름다운 이 밤

更为深邃美丽的今夜

오랫동안 기억에 담아

长久地留在记忆里

꼭 닮아있는 그대와 나

越来越像的你和我

유난히 별이 많은 오늘밤

星辰格外多的今夜

자랑스런 그댄 더 빛나네요

让人骄傲的你 更加闪耀

거친 세상보다 아름다운 채로

比这险恶的世界更美丽

나의 아버지

我的父亲

나의 아버지

我的父亲

영원히 가장 눈부실

永远最为耀眼的

나의 아버지

我的父亲