00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e677368edd8046c6d66d419e75ac7ecf.mp3
点击复制
decadence -デカダンス- - 黒崎真音 (くろさき まおん)
词：黒崎真音/akane
曲：藤井亮太/奈須野新平
繰り返す自問自答
循环往复自问自答
堕ちていくわ
堕落深渊
裁かれぬ罪
无法受到制裁的罪恶
されど選ぶ道はない
然而已经没有可选之路
朽ちて果てる理性
理性腐朽被埋没的理性
くだらない御伽噺
那些无聊的童话故事
賭けられるの？
能赌上性命
その生命を
放手一搏吗
重なった二人の意志
二人的意志重叠交错
深紅に染まれ
渐染深红
救い無き世界を嘆くような
叹息世界无药可救的平凡
平凡はもういらない
已不再需要
求めた先の運命
追寻的前方命运
僕らはもう逃げないよ
我们已避无可避
揺れる禁断の果実
摇摇欲坠的禁断果实
愛憎のnever land
充满爱增的neverland
欠片ほどの理想と自由
寻找理想与自由的碎片
探して彷徨う
彷徨徘徊
傷を舐めて感じる悦楽
舔舐伤口感受愉悦
世界の果てで踊ろう
让我们在世界尽头起舞
叫ぶ聲にまたひとり
呼喊声中还有一人
囚われていた
囚禁于此
嘘と憎しみが紡ぐ
谎言与憎恨交织
ふざけた真実
混乱的真实
棄て切れない
无法割舍的温柔
隠れた優しさ
深藏于心
結んだ視線離れない
视线相连无法离开
繰り返す疑心暗鬼
周而复始疑神疑鬼
試されるの
千锤百炼
満たされぬ愛
无法得到满足的爱恋
されど選ぶ未知もない
然而已经没有可选之路
倒錯する時代
黑白颠倒这反常的时代
罪人は誰と踊る？
罪人将与谁共舞？
捧げてるわこの生命を
我愿奉献我的整个生命
重なった二人の意志
二人的意志重叠交错
虚無への答え
最终的答案引向虚无
神も無き世界を嘆くような
叹息世界无神存在的执念
諦めはもういらない
已不再需要
震えてたような運命
令人战栗不止的命运
僕ならもう逃げないよ
我已避无可避
滲む禁断の季節
渗入心扉的禁断季节
焦燥のnever land
充满焦躁的neverland
理不尽な日々が
不合情理的时光
紡ぐ混沌の美学
交织的混沌美学
牙を立てて
崭露锋芒
沸き立つ快楽
快乐欢腾
世界を今謳おう
此刻将世界讴歌
今日も聲にまたひとり
呼喊声中今日亦有一人
囚われていた
囚禁于此
天使と悪魔が
天使与恶魔嘲笑着
嗤う荊の牢獄
荆棘的牢狱
胸の奥にもう隠さないで
不要再深藏于心
哀しき薔薇と言われても
即便被称作是悲伤的蔷薇
日常は
日常被
無常に飲み込まれゆく
无常吞噬
心を蝕む闇の華
黑暗之花腐蚀心灵
それでも忘られぬ
即便如此也不会忘记
勇気を
不会忘记这份勇气
この手を差し出し
伸出手
駆けていこう
向前奔去
叫ぶ聲にもう決して
那阵阵回响的呼喊声
囚われないで
已不能将我囚禁
嘘と憎しみを分かつ
将谎言与憎恨一分为二
愛こそ真実
唯有爱才是唯一真实的
傷は増える
与日俱增的伤痕
それこそ悦楽
方为真正的愉悦
世界の果てで踊ろう
让我们在世界尽头起舞
揺れる禁断の果実
摇摇欲坠的禁断果实
愛憎のnever land
充满爱增的neverland
欠片ほどの理想と自由
寻找理想与自由的碎片
探して彷徨う
彷徨徘徊
棄て切れない
无法割舍的温柔
本当の優しさ
方为真正的温柔
結んだ視線離れない
视线相连无法离开
結んだ視線離さない
视线相连无法离开
哀しき薔薇と言わせない
让悲伤蔷薇的蔑称从此湮绝