If Only For One Night (Live at Radio City Music Hall, New York - Feb. 12, 2003) - Luther Vandross

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Brenda Russell

Composed by：Brenda Russell

Let me hold you tight if only for one night

让我紧紧拥抱你 哪怕只有一夜

Let me keep you near to ease away your fear

让我靠近你 驱散你的恐惧

It would be so nice if only for one night

那将是多么美好 哪怕只有一夜

And I won't tell a soul no one has to know

我不会告诉任何人 无人需要知晓

If you want to be totally discreet

如果你想完全隐秘

I'll be at your side if only for one night

我会在你身旁 哪怕只有一夜

Yeah yeah if only for one night

是的 哪怕只有一夜

Your eyes say things I never hear from you

你的眼神诉说着你从未对我说过的话

And my knees are shakin' too

我的双膝也在颤抖

But I'm willin' willin' to go through and I

但我愿意 愿意去面对这一切

I must be crazy standin in this place

我一定是疯了 站在这个地方

But I'm feelin' no disgrace for askin'

但我并不觉得羞耻 因为我想要请求

Let me hold you tight only for one night

让我紧紧拥抱你 哪怕只有一夜

Let me keep you near to ease away your fears

让我靠近你 驱散你的恐惧

It would be so nice if only for that one night

那将会多么美好 哪怕只有那一夜

Hey now tell me now wouldn't that be alright

嘿 现在告诉我 这样难道不好吗

If only for one night

如果只有一夜

I tell you what I need is

我告诉你我需要的

One night one night

一夜，一夜

That's right and oh what I need is you

没错，我需要的正是你

Oh one night one night

哦，一夜，一夜

Of your love of your love

你的爱，你的爱

Of your love your love babe

你的爱，你的爱，宝贝

Hiiii yeah

Baby uh be mine

宝贝 成为我的人吧

I'm askin' let me take you home

我请求你 让我带你回家

I wanna keep you safe and warm

我想保护你 给你温暖

Like a baby

像呵护婴儿般

Til' the early dawn warms to the sun

直到黎明破晓 阳光洒满大地

And baby it'll be alright

宝贝 一切都会好起来

If only for one night

如果只有一夜

Yeah if only for one night

是的 哪怕只有一夜

I think about it all the time uh

我无时无刻不在想着它 嗯

If only for one night

如果只有一夜

I dream about it every night yeah

我每晚都在梦中遇见它 是的

If only for one night

如果只有一夜

Uuuh yeah

If only for one night

如果只有一夜

Goodnight oh one night

晚安 那一夜

That's right

没错

If only for one night

如果只有一夜

Uh for just one night

哪怕只有一夜

You said it if only for one night

你说过 如果只有一夜

Night night night night night

夜 夜 夜 夜 夜

If only for one night

如果只有一夜

All I need is one for the one

我只需要一夜 只为那一夜

One night uuuh