Love Song (Feat. Paloalto) - 安七炫 (안칠현)/Paloalto (팔로알토)
词:조윤경/Paloalto
曲:Emanuel Abrahamsson/Anoop Desai
编曲:Emanuel Abrahamsson/Anoop Desai
끝없이 빠져드는 건 어렵지 않아
永无止境沉迷其中并非难事
난 여전히 운명 같은 사랑을 더 원해
我依然更加渴望的是命运般的爱情
마주 본 첫눈에 막연히
对视的第一眼
치명적 순간으로 몰아치네
茫然间被那致命瞬间侵袭
감정을 덧대 너를 원하긴
增添上感情对你的渴望
책임이 따를 그런 나이니
伴随着责任那样的年纪
You're the only one you're the only one
말하기보단 그저 보여 줄 테니까
空口无凭不如直接展示给你
은밀하게 속삭이고
在你耳边窃窃私语
취한 듯한 밤을 누비고
醉酒般在夜色中穿梭
달콤한 꿈속 Don't you let me go
那甜蜜的梦里别让我离开你
솔직한 My love song
我坦率的情歌
너도 모르게 따라 부르고
你也不觉间跟着我唱
계속 네 귓가에 맴돌고
不停在你耳畔萦绕
This is a love song don't you let me go
널 위한 My love my love song
我对你的爱为你而唱的歌
불을 피웠다가 식었던
曾经燃尽后冷却
여러 번의 이별들
那无数次的离别
무표정한 기분으로
带着冷漠与麻木
멀어졌던 인연들
渐渐远去的姻缘
감정의 파도가 잔잔해져 가
感情的波涛逐渐平息
이제 알 건 다 알아 웬만한 건 다
现在都知道了该懂的也都懂
그런 찰나의 만남이 아니기를 넌
希望我们的相遇能够长久
잘 안다고 우린 너무 능숙해져서
你很清楚我们变得如此熟练
그게 때론 도움 안 돼
有时也依然无济于事
좀 더 순수해질 필요 있어
需要变得再纯粹一些
자신에게 더 솔직해질 거야
要对自己变得更加坦诚
너를 비춰 밤새 빛나게
将你照耀让你彻夜闪耀
가벼운 말로 내가 일으키지
用轻巧的话语让我振作
네 마음속에 내릴 소나기
下在你心间的阵雨
예고 없이 더 쏟아질 테니
倾盆大雨会再次毫无预兆落在你心里
You're the only one you're the only one
긴 시간 속에 느껴 가길 원하니까
渴望能够在漫长时间里感受
은밀하게 속삭이고
在你耳边窃窃私语
취한 듯한 밤을 누비고
醉酒般在夜色中穿梭
달콤한 꿈속 Don't you let me go
那甜蜜的梦里别让我离开你
솔직한 My love song
我坦率的情歌
너도 모르게 따라 부르고
你也不觉间跟着我唱
계속 네 귓가에 맴돌고
不停在你耳畔萦绕
This is a love song don't you let me go
널 위한 My love my love song
我对你的爱为你而唱的歌
눈부신 말로 채우지 않아도
即使没有充满耀眼的词汇
천천히 젖어 들어 네 맘속
也会慢慢浸润你的心田
애써 다 귀 기울이지 않아도
不需要竖起耳朵努力辨认
들려올 들려올 My love song
也能听见远处传来我的情歌
늦은 밤 너를 반기고
在深夜欢迎你的到来
스며들어 곁에 잠들고
渗透我的梦境伴在身旁入眠
흔한 Drama 속 장면보다도
比起那电视剧里常有的画面
솔직한 My love song
更加直白我的情歌
촉촉한 계절처럼 내리고
像那湿润的季节落下的雨雾
유리창에 맺혀 빛나고
玻璃窗上凝结的闪耀水滴
매일 내 맘속 가장 눈부신
为了每一天我心里最为耀眼的你
널 위한 My love my love song
我的那份爱那一首情歌
It's my love song