00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e6809d79ca7c52379b97114241bdfca0.mp3
点击复制
Ureiboshi - 寿美菜子 (ことぶき みなこ)
詞：田中秀典
曲：川口圭太
耳を塞ぐ喧騒 空回りする
塞住耳朵喧闹 只是徒劳
みんな勝手に妄想 独り空気になる
大家任性地妄想 只会更加孤独
平気そうな顔で笑う自分
踢飞
蹴散らしてよ
强颜欢笑的自己
虚ろな目でずっと
因为空洞的眼眸
見つめていたんだよ
一直凝视着
踏み切りの向こう側
起始点的对面
今は迷い 捨て切れない
现在抛不开的迷惑
夜に探す 箒星
在夜晚寻找 扫帚星
握り締めた手に 隠した願い
手中紧握住深藏的愿望
揺れる未来 振り切りたい
渴望挣脱虚幻的未来
胸をえぐる 憂い星
探索内心 忧郁的星星
解けない痛みが 頬を滑る
解不开的痛苦泪水滑落脸颊
踏み出したい 何処にもない世界
渴望踏入 从未存在的世界
日々渦巻く葛藤 声のない本音
无声的真心卷入每天的纠缠
不器用なままだって
据说已麻森木
カタチにしたいだけ
只留有残骸
いつもそばにいる
一直在你身边
存在のために走れるなら
若是为了存在还能奔跑
いっそ生意気だって
干脆越发狂妄
言われたっていいよ
就算被人指点也没关系
傷付いて構わない
就算受伤也没关系
時に想い 伝わらない
有时愿望无法传达
淡く歯痒い 月明かり
看着月光令人心焦
突き立てる爪で 痕跡のこしたい
用手撞击 渴望留下痕迹
誰でもない 誰にもない
我不是谁 也不是谁的
たったひとつ 光るモノ
只是一个发光体
嫌われたっていい 守り抜きたい
就算被你嫌弃也没关系 依然坚守
手放さない
不放手
嘘に嘘 重ねて
不断地重复谎言
生きるのはヤメにしよう
那么放弃生存吧
張り裂けそうな心
那颗欲碎的心
君に気付いて欲しい
希望你明白
あの夜空の向こうまで
直到那片夜空的彼岸
今は迷い 捨て切れない
现在抛不开的迷惑
夜に探す 箒星
在夜晚寻找 扫帚星
微かな願いが “ここ”にあるから
只因小小的愿望 就在这里
揺れる未来 振り切りたい
渴望挣脱虚幻的未来
胸をえぐる 憂い星
探索内心 忧郁的星星
解けない痛みなら 抱えたまま
若是依然有解不开的痛苦
踏み出したい 何処にもない世界
渴望踏入 从未存在的世界