00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e683a6c5dc5447ecb980a6d7a04149e4.mp3
点击复制Sea - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hitomi
曲：江畑兵衛
海音に想う
每当听见海潮声 便会想起
あなたと描いた運命
与你共同描绘的命运
今ではね
可如今
少しずつ色褪せて
那些色彩已逐渐褪去
ココロだけいつまでも
我深知唯有这颗心
変わらない知ってる
永远都不会改变
だけど毎日はね
但每个平凡的日子
少しずつ変わってく
却仍在无声地流转
ピント
焦距
合わせてたはずだったのに
本应早已对准的我们
どこでドアを開いて
究竟从何时敞开那扇门
始まりを
让最初的起点
見失ってしまったんだろう
迷失在纷乱的步伐中
理想どおりに動かぬ未来
未来偏离了理想的轨迹
足早に私たちを
以快过言语的速度
連れ去って
将我们裹挟而去
言葉よりも速いスピードで
有些事物被时光夺走的速度
奪ってくものがあるから
快得令人措手不及
どこへでもゆける
明明能随你去往任何远方
あなたとここに残した
却不得不将答案留在此处
答えがサヨナラだから
因为这答案就是离别
波打ち際で留まる
海浪拍打着岸边 驻足凝望
二人のカゲをずっと
两人追逐着彼此的影子
追いかけていたら
若一直这样追赶下去
何も見付からない
终将一无所获
何も掴むこともない
连仅有的羁绊也会消散
かつて描いた航路に
无需再为曾描绘的航线
とまどう必要はないの
感到迷茫与困惑
疑うことも
就连曾经的猜疑
可愛い冗談だったんだねと
都化作可爱的玩笑话
隣りで微笑んだ
你在身旁温柔微笑
あなたは今もきっと
时至今日我依然坚信
変わらず誇らしいから
你始终是骄傲的模样
優しいものばかりを
若一味收集温柔的事物
集め続けてると
悲伤便会愈积愈深
悲しみはそれ以上
理智虽知晓光明与阴影
膨れ上がって
总是形影不离
光と影隣り合わせだと
可当现实降临之时
アタマでは分かっていても
仍无法坦然接受
風に揺れてた儚い花
风中摇曳的虚幻之花
まるでそれからの未来を
仿佛早已预知未来的结局
知るように
比起有形之物
形よりも見えないものを
更愿在彼岸留下无形的存在
その先に残すのなら
若真能如此
永遠を信じれるかな
是否就能相信永恒
あなたが私にくれた
你赠予我的那份温暖
ぬくもり強さ優しさ
坚强与温柔交织的悸动
溢れる想い戸惑い
满溢的思念与迷惘
生きてく証になる
都将成为存在的证明
答えは今なくても
即便此刻没有答案
いつかわかるだろう
终有一天会明白
いつか気付くだろう
终有一天会察觉
かつて求めたものは
曾经追寻的事物
愛というコトバじゃなく
并非「爱」这样的词汇
あなたが教えてくれた
而是你教会我的
何かを探し出すための
探寻某样珍贵事物的契机
出会いだったはず
那一定是神明赐予的
神様がくれたの
让我们履行诺言的
二人果たすための道を
必经之路
あなたとここに残した
不得不将答案留在此处
答えがサヨナラだから
因为这答案就是道别
今もそこに陽は昇る
此刻朝阳仍会照常升起
ずっとずっと
永远 永远
あなたが私にくれた
你赠予我的那份温暖
ぬくもり強さ優しさ
坚强与温柔交织的悸动
溢れる想い戸惑い
满溢的思念与迷惘
生きてく証になる
都将成为存在的证明
答えは今なくても
即便此刻没有答案
いつかわかるだろう
终有一天会明白
いつか気付くだろう
终有一天会察觉
かつて求めたものは
曾经追寻的事物
愛というコトバじゃなく
并非「爱」这样的词汇
あなたが教えてくれた
而是你教会我的
何かを探し出すための
探寻某样珍贵事物的契机
出会いだったはず
那一定是神明赐予的
神様がくれたの
让我们履行诺言的
二人果たすための道を
必经之路