누나 길들이기 - 一乐 (일락)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:태무
曲:홍정수
编曲:홍정수
왜 난안되는 건데 뭐가 부족한데
为什么我不行 我到底哪里不够
사실 나만한 사람 찾기 쉽지는 않은데
其实像我这样的人并不容易找到
왜 숨기려고 해 조금만 용길 내
为什么你要隐藏,稍微鼓起勇气吧
네 눈빛도 나를 원하는데
你的眼神也透露着对我的渴望
너보다 어린 내가 지금은 부담이겠지만 baby
比你年纪小的我 现在可能会让你有负担 但是宝贝
너에게 한걸음씩 맞출거야
我会一步步向你靠近
미안해 그말 좀 그만해 그만큼 거절하면 됐잖아
抱歉 别说那些话了 拒绝到那种程度就够了吧
사랑해 그 한마디면 돼 왜 넌 말을 못해
我爱你 只要这一句话就够了 为什么你无法说出口
날 어리다 말해도 귀엽다 놀려도
即使说我幼稚,你也觉得我可爱,即使你取笑我
언제나 너를 기다리고 있는 건 나였어
一直以来等待你的人都是我
기쁜 일 생겨도 슬퍼 너 울때도
无论是开心的事,还是你悲伤哭泣的时候
니 앞에 달려 온건 나였어
奔向你身边的人一直都是我
아직은 나의 작은 가슴 한없이 모자라도
虽然现在我的小小胸膛还远远不够
언젠가 너를 내 품에 안을 거야
但总有一天我会将你拥入怀中
미안해 그말좀 그만해 그만큼 거절하면 됬잖아
对不起 别说那样的话了 拒绝到那种程度就够了吧
사랑해 그한마디면 돼 왜 넌 말을 못해
我爱你,只要这一句话就够了,为什么你却说不出口呢
너를 처음 본 순간 나는 예감했지 나 첨부터
初次见到你的瞬间 我就有了预感 从一开始
너에게 넌 대답했지 내 순수한 사랑에
你回答了我 对我纯真的爱
넌 대답했지 넌 아직어려 내 사랑이 울어
你回答了我 你还太年轻 我的爱在哭泣
내 몸과 마음은 이미 너의 것인데 넌 왜 자꾸
我的身体和心灵已经属于你了,你为什么总是
나를 계속 피하는데 지금 니 앞에 나를 바라봐 망설이지마 내 말을 들어봐
一直躲避我?现在站在我面前,看着我,不要犹豫,听我说
너아니면 안되는데 너밖에 보이지않는데
除了你,我谁也看不见,没有你我做不到
미안해 그말좀 그만해 그만큼 거절하면 됬잖아
对不起 别说那样的话了 拒绝到那种程度就够了吧
사랑해 그한마디면 돼 영원히 널 원해
我爱你,只要这一句话就够了,我永远都想要你