00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e68ccba6aca0a0efac2fec51d0b87018.mp3
点击复制Rain (Unplugged) - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：倖田來未
曲：山口寛雄
编曲：加藤薫
雨が降ればいつもより寄り添い
每当下雨时总会比平日更加依偎
笑い合っていたのにね
彼此相视而笑的时光啊
傘もささないで 雨に打たれ
连伞都未撑开 任由雨水拍打
頬をつたう この想い
顺着脸颊流淌的 是我的思念
違う道 選んだのは
明明选择不同道路的人
私の方だったのにね
其实是我自己啊
君は涙も見せずに
你却未曾显露泪水
そっと手を振り歩いてゆく
只是轻轻挥手逐渐远去
これ以上邪魔は出来ない
我已无法再成为阻碍
こんな愛し方しか出来なくて
只能用这种方式继续爱你
本当にゴメンね
真的对不起啊
もう二度といつものわがままも
从此再也不能像从前那般
言えないんだね
任性撒娇了
些細な事でいつもケンカしてた
总因琐事争吵不休
その度に止まってた
每次都会停滞不前
大事な時間 ムダなやりとり
明知珍贵时光被无谓消耗
わかってても 素直になれない
却始终无法坦诚相对
お互いが輝ければ
若彼此都能闪耀绽放
良かった筈なのにね
本应拥有美好结局啊
君の未来を壊してしまいそうで
害怕自己会摧毁你的未来
怖かったんだ
这份恐惧始终萦绕
私と過ごす日々の中で
在与共度的每个日子里
寝たふりの私にキス残してく
你给假装沉睡的我留下轻吻
優しさも全部
连同所有温柔
もう二度と 途切れさせた想い
将戛然而止的思念
胸に秘めて
深埋心底
君は涙もみせずに
你却未曾显露泪水
そっと手を振り歩いてゆく
只是轻轻挥手逐渐远去
これ以上邪魔は出来ない
我已无法再成为阻碍
こんな愛し方しか出来なくて
只能用这种方式继续爱你
本当にゴメンね
真的对不起啊
もう二度といつものわがままも
从此再也不能像从前那般
言えないんだね
任性撒娇了
もう一度わがまま言いたかったの
多想再任性一次向你倾诉啊