00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e69a4126738dfe2a4f3567e1051994a8.mp3
点击复制電波少女 - NO NAME.
词：ハシシ
曲：ハシシ/DYES IWASAKI
少しずつ分かってきたかも every day
或许是渐渐明白了every day
思ってた以上に俺はデリケートで
自己比想象中更纤细敏感
また鼻につくよ many men
这样又会被人讨厌的吧many men
なるべく目を合わさず演じても
就算竭力避开你的视线假装着
夜になると必ず不安が
一旦到了夜里
そいつらを引き連れて
不安也一定会涌上心头
俺をからかう
嘲笑着我
でも正直飽きてきたこういうの
但是我早已厌烦了这种心情
もう色々忘れて先に伸ばそう
干脆忘记一切离开吧
俺の得意な適当な嘘も
我最擅长的恰到好处的谎言
誰かを傷付けた一言も
不小心伤到谁的只言片语
俺が許すよさあ水に流そう say
这些我都能原谅 所以就让一切随水东流吧say
Lalalalala
交差してく愛恨み破壊病
彼此纠缠的爱、恨、破坏和疾病
っていつの間にか見た事もない
无知不觉间露出从未见过的表情的我
顔した俺がそこにあっそう
站在那里
What's goin on?
发生了什么
頭の中で俺を呼ぶ声が
脑海中呼唤我的声音
君とそっくりで
与你一模一样
苦しくなってくからもう
这样只会让我更痛苦
Again again again and restart
一次又一次不断轮回
人知れず咲いて枯れてくソレは
在荒野里盛开然后枯萎的
失くし続けた俺の
是我不断失去的爱情
Oh well I will see you tomorrow
啊 好吧 明天见
Oh well I will see you tomorrow
啊 好吧 明天见
Low lower ready?
往下 再往下 准备好了吗
出来るだけもっと腰低めに
尽力弯着腰
人の列からはみ出さずに
只为不被挤出人群
何億分の一の役割を
发挥着微不足道的作用
ただひたすらこなす one week
尽力扮演着自己的角色one week
そうそれだけを積み重ねろ
是的 就这样日复一日吧
見返りも求めずにじっと
连回首都不奢求
いつかその日まで
直到有一天
油断しきった
朝着疏忽大意的
奴らの後頭部にブンッ
他们的后脑勺
フルスイング
砰地一挥到底
なんてね朝目が覚め
说什么梦话呢醒醒吧
またデタラメな夢にひどく落ちて
又做着不切实际的白日梦
離れ離れな過程と成れの果て
在纠结于离不离开的最后
Lalalalala
凭れかかれ far away
却越来越依赖
「お前は誰だ」と
你是谁
鏡に繰り返し問いかけ
问着镜中的自己
回れ回れ
回去吧回去吧
わけがわからなくなるまで
已经完全什么也弄不懂了
What's goin on?
发生了什么
頭の中で俺を呼ぶ声が
脑海中呼唤我的声音
君とそっくりで
与你一模一样
苦しくなってくからもう
这样只会让我更痛苦
Again again again and restart
一次又一次不断轮回
人知れず咲いて枯れてくソレは
在荒野里盛开然后枯萎的
失くし続けた俺の
是我不断失去的爱情
Oh well I will see you have a bad day
啊 好吧 祝你拥有不怎么愉快的一天
Oh very very xxx全員
Oh very very xxx全员
クソ雑魚が群がって
可笑的杂鱼们成群结队
俺を勝手に評価してるけど
擅自对我评头论足
好きにどうぞ
你们尽兴就好
ほら「君と交われない
尽是些
俺たちは」人間だった
道貌岸然的伪君子
いつか投じた一石も
不知何时扔出的一块石子
空を切りそっと風化した
也在穿越天空之后风化了
「昔は昔は」
在很久很久以前
不確かな記録を辿ってみても
即使追溯那些不确定的记录
やっぱりこれ以上はない
也依然什么也无法证明
俺は誰で誰が俺だ
我是谁 谁又是我
Bibbiで bobbiで呪文をかけて
Bibbi bobbi地被下了咒语
本当の姿に戻してくれよ
请让我变回真正的自己
なあ?君は知ってるんだろ俺を?
你应该知道我是谁吧
Make me feel at ease
请让我好受一点
頭の中で俺を呼ぶ声が
脑海中呼唤我的声音
君とそっくりで
与你一模一样
苦しくなってくからもう
这样只会让我更痛苦
Again again again and restart
一次又一次不断轮回
人知れず咲いて枯れてくソレは
在荒野里盛开然后枯萎的
失くし続けた俺の
是我不断失去的爱情
Oh well I will see you
哦 我会看到你的
Everything tough will break
坚强的意志将会被摧毁
It continues forever
而痛苦永不终结
If I had nothing from the beginning babe
如果我从一开始就一无所有
Xxxx xx xxx
Again again again and restart
一次又一次不断轮回
By the way you know my name?
你知道我的名字吗
I can't seem to remember
我已经忘记了
Did you hide it? or did he? tell me now
你恨我吗？或者他恨我吗？现在就告诉我
Oh well I will see you tomorrow
啊 好吧 明天见