HANDLE IT - TWICE (트와이스)

词：채영

曲：Adrian X/Elizabeth Loughrey/Ryan Ashley/Uzoechi Emenike/아르마딜로

编曲：아르마딜로

Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Saulty Songs/Kobalt Music/Warner Chappell Music Ltd/Copyright Control

Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Warner Chappell Music Korea Inc/Copyright Control

Sessions Computer programming by：아르마딜로

Guitar by：Adam Rust/Adrian X

Keyboard by：전상민

Bass by：이성찬

Background vocals by：Sophia Pae

Vocals directed by：김연서

Digital editing by：정유라/최혜진

Recorded by：이상엽/최혜진 at JYPE Studios

Mixed by：이태섭 at JYPE Studios

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

말라버린 내 두 눈에 바람이 불어 시려

我那泪水干涸的眼里有风吹来 一片凉意

굳이 애써 참은 눈물이 흘러

流下强忍的眼泪

괜찮을 거라 말해줘

告诉我会没事的

태양이 뜨는지 지는지는 몰라도

纵然不知是日升还是日落

네가 보고 싶어

都想要见你

그 많은 이유 변명 다 소용없단 걸

那么多的理由辩解 都没有用

넌 더 잘 알잖아

你都明白的不是么

손을 얹고선 대답해봐

摸着良心回答

모르는 척하진 마

不要佯装不知

돌아갈 길을 나는 잊었어

我忘记了回去的路

이젠 찾을 수도 없어

现在也找寻不到

Ain't got no better way better way better way

Cause I can't handle it

아무 말도 들리지 않아

什么话也听不到

여기 있을게 너 돌아오게 될 거야

我就在这里 你会回来的

Oh I can't handle it

더 멀어지지 마 내게서

不要再远离我身边

Baby come here quick

We shouldn't call it quits

Cause I can't handle it

기억이 스티커처럼 떼어 내버려도

哪怕记忆像贴纸一样被撕下丢弃

자국이 남아서 더 짙어 보여

也留下了痕迹 看起来更加深刻

불이 꺼질 수가 없게 네 흔적들이

灯火无法熄灭 你的痕迹

여기저기 남아있잖아

在四处留下

타들어 가 타들어 가

燃烧着 燃烧着

멍이 들어 새파랗게

伤口一片淤青

가슴을 타고 자꾸 번져만 가

燃烧着内心 总是蔓延开来

커져 버렸어 내 맘속에

范围扩大 不知道

비우는 법도 몰라

清空我内心的方法

파도가 쓸려 없어졌던

波涛袭来 消失不见的东西

다시 예전 그 자리로

重新回到以前那个位置

Ain't got no better way better way better way

Cause I can't handle it

아무 말도 들리지 않아

什么话也听不到

여기 있을게 너 돌아오게 될 거야

我就在这里 你会回来的

Oh I can't handle it

더 멀어지지 마 내게서

不要再远离我身边

Baby come here quick

We shouldn't call it quits

Cause I can't handle it

Cause I can't handle it