00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e6a5ce97e1bed5d2c0bb9406aac0fad8.mp3
点击复制Cold Turkey - Sam Tsui
以下歌词翻译由文曲大模型提供
'Cause just a little of you leaves me thirsty
只因你浅尝辄止 便让我如饥似渴
Always say I'm gonna quit cold turkey
总说要彻底戒掉 与你一刀两断
But baby you go down smooth like bubbly on ice
可你如冰镇气泡酒般 让我沉醉难舍
So carve me up with your knife
就用你的刀锋 将我细细雕琢
I've been meaning to give you up
我本决心要离开你
But a little at a time feels like it's not enough
但每次浅尝辄止 都让我欲罢不能
When every taste reminds me just how sweet your love can be
每次回味都提醒我 你的爱有多甜美
Guess it's gotta be all or nothing
看来只能全盘接受 或是彻底放弃
Yeah yeah
I could go through a case of you
我愿为你沉沦 不计后果
And never mind the way it makes me play the fool
明知痴心错付 仍甘愿扮作愚人
Play the fool
扮作愚人
It seems like every day that you do something new to me
你每日都给我新的折磨
That's why it's gotta be all or nothing
所以要么全盘接受 要么彻底放手
'Cause just a little of you leaves me thirsty
只因你浅尝辄止 便让我如饥似渴
Always say I'm gonna quit cold turkey
总说要彻底戒掉 与你一刀两断
But baby you go down smooth like bubbly on ice
可你如冰镇气泡酒般 让我沉醉难舍
So carve me up with your knife
就用你的刀锋 将我细细雕琢
And I know by now just how you hurt me
我早已知晓你伤我的方式
Always say I'm gonna quit cold turkey
总说要彻底戒掉 与你一刀两断
And I've been learning to curb my appetite
我试着克制这份渴望
But at the end of the night it leaves me cold
但每个夜晚都只剩寒意
Cold cold cold always say I'm gonna quit
冰冷彻骨 总说要彻底放弃
I've been giving it my all I swear
我发誓已付出全部真心
To keep you off my mind but you are always there
试图将你遗忘 你却总萦绕心上
I give in every time but it just isn't fair to me
每次我都投降 这对我太不应当
At least that's what I say in therapy
至少在心理治疗时我这样讲
All things in moderation
凡事都该有度
A little self control but I ain't got the patience
需要些许自制 可我缺乏耐心
Can't seem to let you go guess it just don't come easily
似乎无法放手 这确实太难
That's why it's gotta be all or nothing
所以要么全盘接受 要么彻底放手
'Cause just a little of you leaves me thirsty
只因你浅尝辄止 便让我如饥似渴
Always say I'm gonna quit cold turkey
总说要彻底戒掉 与你一刀两断
But baby you go down smooth like bubbly on ice
可你如冰镇气泡酒般 让我沉醉难舍
So carve me up with your knife
就用你的刀锋 将我细细雕琢
And I know by now just how you hurt me
我早已知晓你伤我的方式
Always say I'm gonna quit cold turkey
总说要彻底戒掉 与你一刀两断
And I've been learning to curb my appetite
我试着克制这份渴望
But at the end of the night it leaves me cold
但每个夜晚都只剩寒意
Cold cold cold always say I'm gonna quit
冰冷彻骨 总说要彻底放弃
So it's gotta be everything or nothing at all
要么倾尽所有 要么彻底放手
You pull my strings I'm in withdrawal
你牵动我心弦 我深陷戒断煎熬
You catch me when I'm unguarded
每当我卸下防备 你便悄然靠近
And I find myself where I started
兜兜转转又回到原点
'Cause just a little of you leaves me thirsty
只因你浅尝辄止 便让我如饥似渴
Always say I'm gonna quit cold turkey
总说要彻底戒掉 与你一刀两断
And I've been learning to curb my appetite
我试着克制这份渴望
But at the end of the night it leaves me cold
但每个夜晚都只剩寒意
Cold cold cold always say I'm gonna quit
冰冷彻骨 总说要彻底放弃
But at the end of the night it leaves me cold
但每个夜晚都只剩寒意
Cold cold cold always say I'm gonna quit
冰冷彻骨 总说要彻底放弃