Только черными, черными крыльями хлопает ночь
只有竣黑的、竣黑的羽翼扑打着夜
Только черные мысли приходят — гоню я их прочь
只有黑色的思绪涌上心头,驱之不散
Вновь захочет меня проглотить моя верная тень
它再一次想要吞没我忠实的影
Вновь без сна я опять повстречаю серебряный день
我也再一次在无眠中迎来那银白的昼
Лампа в прихожей хранит откровенные наши речи
大厅里的灯光存留着我们坦率的谈话
Я заключу свои страхи в несколько фраз
我将自己的恐惧压缩成只言片语
Диск той холодной луны в черной пустоте безупречен
墨黑虚幻的夜空中,那轮凉月完美无瑕
Он намекает на сон, но он мне не указ
它暗示我入睡,却不予我指引
Только черными, черными крыльями хлопает ночь
只有竣黑的、竣黑的羽翼扑打着夜
Только черные мысли приходят — гоню я их прочь
只有黑色的思绪涌上心头,驱之不散
Вновь захочет меня проглотить моя верная тень
它再一次想要吞没我忠实的影
Вновь без сна я опять повстречаю серебряный день
我也再一次在无眠中迎来那银白的昼
Кофе чернее чем ночь помогает закончить вечер
比夜更黑的咖啡助我结束这无尽的夜晚
Крик за стеною опять на дает сомкнуть глаз
墙外的呼喊声却又不容我合眼
Жаль, что запас сигарет никогда не бывает вечен
可惜的是,香烟并非取之不尽
Эта петля повторяется множество раз
而这个循环一遍又一遍地重复
Только черными, черными крыльями хлопает ночь
只有竣黑的、竣黑的羽翼扑打着夜
Только черные мысли приходят — гоню я их прочь
只有黑色的思绪涌上心头,驱之不散
Вновь захочет меня проглотить моя верная тень
它再一次想要吞没我忠实的影
Вновь без сна я опять повстречаю серебряный день
我也再一次在无眠中迎来那银白的昼