Woo! (Clean) - Remi Wolf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Remi Wolf/Jared Solomon
Composed by:Remi Wolf/Jared Solomon
Woo
Love where does it go
爱情,它去向何方
And do you wake up without any control
你是否醒来时毫无掌控
Woo
Love it's not the answer it's a mindset
爱情并非答案,而是一种心态
The question is not about who it's how you find it
问题不在于谁,而在于你如何找到它
Your mother kept me hatin'
你母亲让我心生恨意
'Cuz she told me that you're crazy
因为她告诉我你是个疯子
And I knew I couldn't hear it
我知道我无法听进去
When you talked about your feelings
当你谈论你的感受时
Goin' telling all your secrets
你倾诉了所有的秘密
Oh babe I won't believe it
哦宝贝,我不会相信
You got nothing but a feeling
你除了感觉一无所有
You got nothing but a feeling for your love
你除了对爱的感觉一无所有
You're so hot got lost got weak in the knees
你如此火热,迷失了方向,双腿发软
Got botched like a f**ked up lip surgery
像一场糟糕的*手术一样失败
And the dentist always tellin' me to floss my teeth
牙医总是叮嘱我要用牙线清洁牙齿
And I'm running out of Oxycontin yeah
而我的奥施康定已经快用完了
And I'm running out of good options yeah
我的好选择也所剩无几
And I don't know what I really wanted yeah
我不知道自己真正想要什么
And f**k I think I lost my wallet
* 我觉得我丢了钱包
F**k I think I lost my wallet
* 我觉得我丢了钱包
F**k I think I'm getting hotter
* 我觉得我越来越热
Woah oh where does it goin'
哇哦 这一切将何去何从
Do you have the answer to my question
你是否能解答我心中的疑问
Baby I don't know
宝贝 我无从知晓
Woo
That your mother kept me hatin'
你母亲让我心生厌恶
'Cuz she told me that you're crazy
因为她告诉我你是个疯子
And I knew I couldn't hear it
我知道我无法听进去
When you talked about your feelings
当你谈论你的感受时
Goin' telling all your secrets
你倾诉了所有的秘密
Oh babe I won't believe it
哦宝贝,我不会相信
You got nothing but a feeling
你除了感觉一无所有
You've got nothing but a feeling for your love
你对你的爱除了感觉一无所有
We'll settle it
我们会解决它
We settle it now
我们现在就解决它
We settle it while you're still in town mmm
趁你还在城里 我们解决它 嗯
Let's settle this let's settle it now mmm
让我们解决它 现在就解决它 嗯
While you are still in town
趁你还在城里
I don't even know where to start
我甚至不知从何说起
With you I know what's going on
与你在一起 我明白一切
Oh babe you take me higher and higher
哦 宝贝 你让我不断攀升
Woo
I don't even know where to stop
我甚至不知该在哪里停下
With you don't know what's going on
与你在一起 却不知发生了什么
Oh babe you take me higher and higher mmm
哦 宝贝 你让我不断攀升 嗯
And higher and higher and higher
越来越高 越来越高
We're getting fired woo
我们激情四射 哇哦
Tonight oh baby quit your job
今晚 宝贝 辞掉你的工作吧
So we can go skate on ice
这样我们就可以去滑冰了
We're getting higher and higher and higher
我们越飞越高 越来越高
And higher and higher baby
越来越高 宝贝
Woo