No Time - Jay Reatard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:JayReatard
I close my eyes and I slip away
我闭上双眼 任思绪飘远
These things seem to happen
这些事总在不断上演
More than not these days
近来愈发频繁
I'm getting lost and tossed
我在痛苦漩涡中
Around this mess of pains
迷失方向 颠沛流离
I think I'm tremblin'
我感到浑身颤抖
And frownin' and tired o' your stupid game
眉头紧锁 厌倦了你愚蠢的把戏
It seems I never have the time
似乎永远找不到喘息的时间
To make my mind feel fine
让心灵得到片刻安宁
Just locked inside this glassbox
如同困在这透明牢笼
Looking out the window for you
透过窗棂寻觅你的身影
It seems I'm never feeling fine
却始终无法获得平静
I close my eyes and I slip away
我闭上双眼 任思绪飘远
These things seem to happen
这些事总在不断上演
More than not these days
近来愈发频繁
It seems I never have the time
似乎永远找不到喘息的时间
To make my mind feel fine
让心灵得到片刻安宁
Just locked inside this glassbox
如同困在这透明牢笼
Looking out the window for you
透过窗棂寻觅你的身影
It seems I'm never feeling fine
却始终无法获得平静