Castle Made Of Sand - Pitbull (皮特保罗)/Kelly Rowland (凯莉.罗兰)/Jamie Drastik

Lyrics by：Kelly Rowland/Armando C. Perez/Jacob Luttrell/Justin Franks/Julie Frost/James T. Huy

Composed by：Kelly Rowland/Armando C. Perez/Jacob Luttrell/Justin Franks/Julie Frost/James T. Huy

Kelly Rowland：

So you tried to believe in the castle made of sand

所以你试着相信用沙子建造的城堡

When it falls to the sea

当海水将其吞噬时

And your feet can't find dry land reach for my hand

你的双脚找不到立足之地 牵起我的手

Pitbull：

I'd sacrifice my life to give you my life through speakers

我愿意牺牲我的生命 通过扬声器把我的生命给你

I try to do good even though I've been crossed like Jesus

我试着好好表现 即使我像耶稣一样被钉在十字架上

God knows I got a good heart

上帝知道我有颗善良的心

But my blood's filled with demons I'm fighting myself hah

但是我流淌着恶魔的鲜血 我陷入内心交战

Believe me I'm far from lingering far from ready

相信我 我不会留恋 我还没有做好准备

If you knew where I come from knew what I've been through

如果你知道我来自何方 知道我经历的风风雨雨

You'd think there should have been another outcome

你会认为这一切应该是另一种结果

Just like most kids a father I did it without one

就像大多是孩子一样 我和父亲的做法没什么不同

Come from the city where they'll X you like Malcolm

来自充满暴力的城市 在那里他们会像Malcolm X一样干掉你

Then you wonder how come

你不禁会好奇

I can move in a room full of wolves so swift so smooth

我怎么可以在恶狼遍布的房间里来去自如

Thank you Mom for making me a man

妈妈 感谢你让我成为一个男子汉

Let a motherf**ker knock down my castle out of sand

让一个浑球摧毁我的沙堡

Kelly Rowland：

So you tried to believe

所以你试着相信

To believe

相信

In the castle made of sand

用沙子建造的城堡

When it falls to the sea

当海水将其吞噬时

And your feet can't find dry land reach for my hand

你的双脚找不到立足之地 牵起我的手

Reach for my hand

牵起我的手

Pitbull：

Woo

I lived my whole life with the world on my shoulders

我这一生都肩扛着整个世界

So I couldn't care less what this music game throws us

所以我一点也不在乎这音乐领域带领我们走向何方

I see them looking for the keys but they won't find 'em

我看见他们在寻找钥匙 但是他们遍寻无果

I come from struggle I'm a fighter must she be reminded

我为抗争而来 我是一名斗士 是否必须提醒她

My mother's past has her trapped has her blinded

我妈妈的过往让她陷入困境 让她受到蒙蔽

But I took her past I took her pain

但是我承担着她的过去 我承担着她的痛苦

I made it strength I fought the game

我占尽优势 我在这个圈子里拼搏

Do or die Pitbull's the name

孤注一掷 Pitbull就是我的名讳

Now all I see is the future

现在我眼中所见是光明的未来

Mom I love you I salute ya

妈妈 我爱你 我向你致敬

And no matter what happens

无论发生什么事

Just know you're the reason that I'm rappin'

只要知道你是我坚持说唱的理由

Kelly Rowland：

So you tried to believe

所以你试着相信

To believe

相信

In the castle made of sand

用沙子建造的城堡

When it falls to the sea

当海水将其吞噬时

And your feet can't find dry land reach for my hand

你的双脚找不到立足之地 牵起我的手

Reach for my hand

牵起我的手

Jamie Drastik：

Look

听着

I'm from the home of the spinners the winners The Big Apple

我来自纺纱之乡 胜利者的家乡 举世闻名的纽约

Came down at South Beach to build a new castle

来到南部海滩建造一座新的城堡

Every day I'm hustelin' and every day you hassle

每一天 我埋头苦干 每一天 你四处挑事

Doin' what you can and I'm doin' what I have to

你竭尽所能 而我做着我该做的事

Throw me in the jungle and I'ma show you I'm a winna

把我扔进危机四伏的丛林里 我会向你证明我是赢家

I'm coming out with dinner and wearing a chinchilla

我盛装打扮 出席晚宴

I did it for my town to show 'em the big picture

我为我的城市全力以赴 让他们看见宏伟蓝图

Pit hit the switch I promise I'll never switch up

按下开关 我保证我不会改变

This is for my brother two three who went to jail

这是为了我的兄弟 他被关进了监狱

I'm sending all the pictures of my shows through the mail

我把我所有的演出照片都寄给她

He hit me with a letter said"I knew you'd never fail"

他给我写了一封回信说我知道你永远不会失败

So put me on the beach with a bucket and a pail

所以我带着工具来到沙滩上

Kelly Rowland：

So you tried to believe

所以你试着相信

To believe

相信

In the castle made of sand

用沙子建造的城堡

When it falls to the sea

当海水将其吞噬时

And your feet can't find dry land reach for my hand

你的双脚找不到立足之地 牵起我的手

Reach for my hand

牵起我的手