The Promise - Gregory Page/Jason Mraz (杰森·玛耶兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Gregory Page
Composed by:Gregory Page
I've been swimming up a river
That can swallow me whole
那可以将我完全吞噬
I've been clinging to a dream
我一直紧握着一个梦想
That keeps me afloat
它让我保持漂浮
I'm dark as the moon
我如月亮般幽暗
Bright as the sun
又如太阳般明亮
In a storm it's hard
在风暴中
To keep your hat on
很难保持镇定
I take my flag
我举起我的旗帜
And plant it on top of the hill
将它插在山顶之上
My back against the wind
我背对狂风
I'm standing still
屹立不动
The promise of my birth I shall fulfill
我必将实现我出生的承诺
From the bottom of a well
从井底深处
Theres only one way out
只有一条出路
Going nowhere else
不去任何其他地方
But up to the clouds
直上云霄
I can blow my top
我可以大发雷霆
I can blow a kiss
我可以抛个飞吻
What dosen't kill you
那些无法击垮你的
Makes you stronger they say
会让你更坚强,人们说
So I'll take the risk
所以我要冒险一试
I take my flag
我举起我的旗帜
And plant it on top of the hill
将它插在山顶之上
My back against the wind
我背对狂风
I'm standing still
屹立不动
The promise of my birth I shall fulfill
我必将实现我出生的承诺
Blank pages in a book
书中的空白页
Once branches on a tree
曾是树上的枝桠
The head is hard as wood
头脑坚硬如木
The heart as soft as leaves
心灵柔软如叶
My brain is small
我的大脑虽小
My mind is big
我心怀大志
Dying makes you fall
倒下意味着失败
Standing makes you live
站立意味着生存
I take my flag
我举起我的旗帜
And plant it on top of the hill
将它插在山顶之上
My back against the wind
我背对狂风
I'm standing still
屹立不动
The promise of my birth I shall fulfill
我必将实现我出生的承诺