00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e6ba55d3fbff9260f03bb5543c65d0cd.mp3
点击复制火の鳥 - 鬼束千寻 (鬼束ちひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鬼束ちひろ
曲：鬼束ちひろ
儚い夢に埋もれて気づく
被虚幻的梦境所掩埋 方才察觉
終わらない旅をしてるのだと
自己正进行着永无止境的旅途
そして季節は巡る
而后四季依旧轮转
切ない恋の魔法の中じゃ
身处苦涩恋情的魔法之中
今は叶わぬ願いでも
纵使是无法实现的愿望
振り切ってゆく
也要奋力挣脱前行
そしていつかの温もりに
终有一日会依偎在
寄り添うのだろう
那份温暖之中吧
億千の夜を越えて
穿越亿万长夜
貴方の翼になり
愿化作你的羽翼
その背を押してゆく
推动你的脊背前行
生きる意味など
生存的意义
他には何も
除此之外
要らないから
再无他求
哀しい微熱よ
将悲伤的微热
貴方に届け
传递予你
素直になれない
无法坦率倾诉的
涙が溢れる
泪水已然满溢
貴方に届け
请传达予你
壊れたはずの心がうずく
本应破碎的心隐隐作痛
形あるものを探すことじゃ
若只是追寻有形之物
何も変わりはしない
一切都不会改变
扉をあけて声を聴かせて
打开门扉 让我倾听你的声音
求めて消える願いでも
纵然是追寻即消散的愿望
寂しさだけが
唯有寂寥层层堆积
積もるほどに鼓動は
心跳声却愈发
近づいてゆく
贴近你的频率
金色の夜を越えて
穿越金色长夜
貴方の瞬間になり
愿化作你的瞬间
ただ輝いてゆく
只为闪耀而前行
こんな想いは
这份思念
他へは何処にも
无处可寄
やれないから
亦无法转移
哀しい微熱よ
将悲伤的微热
貴方に届け
传递予你
素直になれない
无法坦率倾诉的
涙が溢れる
泪水已然满溢
貴方に響け
请响彻予你
誰のようにもなれない
因无法成为他人模样
不安を覚えて
而心怀不安
私のことを信じる
请相信这样的我
私を感じてる
请感受这样的我
億千の夜を越えて
穿越亿万长夜
貴方の翼になり
愿化作你的羽翼
その背を押してゆく
推动你的脊背前行
生きる意味など
生存的意义
他には何も
除此之外
要らないから
再无他求
哀しい微熱よ
将悲伤的微热
貴方に届け
传递予你
素直になれない
无法坦率倾诉的
涙が溢れる
泪水已然满溢
貴方に届け
请传达予你