00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e6ba9b801ecee963a2b3d9ded53f4660.mp3
点击复制白い小鳩 - 椎名林檎 (しいな りんご)
词：MICHIO YAMAGAMI
曲：SHUNICHI TOKURA
この町で生まれたのよ 悲しみだけうずまく町
我出生在这个城市 悲伤笼罩的城市
どこか遠く逃げたいわ 私は白い小鳩
我是小白鸽 想逃到遥远的地方啊
生毛さえ消えぬうちに 夜の酒場つとめ出して
连胎毛还没消失的时候 就开始在夜间酒馆工作
流れ者にだまされた あわれなそうよ小鳩
被流浪汉欺骗 可怜的 是啊小鸽子
いつかはきっと みじめな私も
总有一天可怜的我也会
この羽根広げて 遠く遠く旅立つわ
张开翅膀 启程飞向远方
あの汽車に乗れる時を 夢に抱いて生きているの
怀抱梦想生存直到 能乘上那辆火车
いつかきっととび立つわ 私は白い小鳩
总有一天会飞翔 我是小白鸽
泣きながら生きて来たわ 想い出せばいつも私
一回忆起来我总会说 哭着活到现在的啊
ここの町は泥沼よ 私はもがく小鳩
这个城市是个泥潭 我是挣扎的小鸽子
世の中に出ておゆきと 死んだママが言っていたわ
去世的妈妈曾说过 走向世界吧
そうよけして負けないわ 私は負けはしない
是啊 决不能认输啊 我不会输的
いつかはきっと みじめな私も
总有一天可怜的我也会
この羽根広げて 遠く遠く旅立つわ
张开翅膀 启程飞向远方
あの汽車に乗れる時を 夢に抱いて生きているの
怀抱梦想生存直到能乘上那辆火车
いつかきっととび立つわ 私は白い小鳩
总有一天会飞翔 我是小白鸽