从一开始(fromthestart) - 少女泪
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:Laufey/Spencer Stewart
Composed by:Laufey/Spencer Stewart
Listening to you harp on
听你反复提起
'Bout some new soulmate
那个所谓的新知己
She's so perfect blah blah blah
她如此完美 诸如此类
Oh how I wish you'll wake up one day
我多么希望你有一天能幡然醒悟
Run to me confess your love
奔向我 向我倾诉你的爱意
At least just let me say
至少请让我说出
That when I talk to you
每当我与你对话
Oh Cupid walks right through
丘比特便悄然经过
And shoots an arrow through my heart
箭矢穿透我的心扉
And I sound like a loon
我的话语听来如此荒唐
But don't you feel it too?
难道你未曾察觉半分?
Confess I loved you from the start
坦白讲,我从伊始便已心系于你
Listening to you harp on
听你反复提起
'Bout some new soulmate
那个所谓的新知己
She's so perfect blah blah blah
她如此完美 诸如此类
Oh how I wish you'll wake up one day
我多么希望你有一天能幡然醒悟
Run to me confess your love
奔向我 向我倾诉你的爱意
At least just let me say
至少请让我说出
That when I talk to you
每当我与你对话
Oh Cupid walks right through
丘比特便悄然经过
And shoots an arrow through my heart
箭矢穿透我的心扉
And I sound like a loon
我的话语听来如此荒唐
But don't you feel it too?
难道你未曾察觉半分?
Confess I loved you from the start
坦白讲,我从伊始便已心系于你
Listening to you harp on
听你反复提起
'Bout some new soulmate
那个所谓的新知己
She's so perfect blah blah blah
她如此完美 诸如此类
Oh how I wish you'll wake up one day
我多么希望你有一天能幡然醒悟
Run to me confess your love
奔向我 向我倾诉你的爱意
At least just let me say
至少请让我说出
That when I talk to you
每当我与你对话
Oh Cupid walks right through
丘比特便悄然经过
And shoots an arrow through my heart
箭矢穿透我的心扉
And I sound like a loon
我的话语听来如此荒唐
But don't you feel it too?
难道你未曾察觉半分?
Confess I loved you from the start
坦白讲,我从伊始便已心系于你
Listening to you harp on
听你反复提起
'Bout some new soulmate
那个所谓的新知己
She's so perfect blah blah blah
她如此完美 诸如此类
Oh how I wish you'll wake up one day
我多么希望你有一天能幡然醒悟
Run to me confess your love
奔向我 向我倾诉你的爱意
At least just let me say
至少请让我说出
That when I talk to you
每当我与你对话
Oh Cupid walks right through
丘比特便悄然经过
And shoots an arrow through my heart
箭矢穿透我的心扉
And I sound like a loon
我的话语听来如此荒唐
But don't you feel it too?
难道你未曾察觉半分?
Confess I loved you from the start
坦白讲,我从伊始便已心系于你
Listening to you harp on
听你反复提起
'Bout some new soulmate
那个所谓的新知己
She's so perfect blah blah blah
她如此完美 诸如此类
Oh how I wish you'll wake up one day
我多么希望你有一天能幡然醒悟
Run to me confess your love
奔向我 向我倾诉你的爱意
At least just let me say
至少请让我说出
That when I talk to you
每当我与你对话
Oh Cupid walks right through
丘比特便悄然经过
And shoots an arrow through my heart
箭矢穿透我的心扉
And I sound like a loon
我的话语听来如此荒唐
But don't you feel it too?
难道你未曾察觉半分?
Confess I loved you from the start
坦白讲,我从伊始便已心系于你