00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e6c06845e0776dec3ea2da776b200dde.mp3
点击复制A Cruel Angel's Thesis (From Neon Genesis Evangelion) - The Evolved
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Hidetoshi
Like an angel who has forsaken sympathy
如同被遗弃的天使 失去了怜悯之心
Rise up young boy and make yourself a legend
年轻的男孩啊 奋起吧 去缔造属于你的传奇
Blue skies and beckoning winds
碧空如洗 微风轻拂
Are trying to open the door of your heart
正试图叩开你紧闭的心扉
But you're gazing at me as if you cannot see
可你却茫然凝视着我 仿佛视而不见
You just stand there smiling vacantly
只是呆立原地 挂着空洞的微笑
Your eyes hold such innocence
你的眼眸如此纯净无暇
You're blind to the fate that will soon come to pass
对即将降临的命运浑然不觉
But it's summoning you with a touch like a sigh
命运正以叹息般的轻触召唤着你
You seek it without knowing why
你追寻着却不知缘由
But someday I know that you will be awakened
但终有一日你必将觉醒
And your eyes will finally see
双眼终将看清真相
These wings on your back are just waiting to guide you
你背上的羽翼正等待指引方向
The future will soon set you free
未来即将还你自由
This cruel thesis a spiteful angel's litany
这残酷命题是天使恶意的诵诗
Will soon soar from the window of your destiny
终将从命运之窗振翅高飞
White hot pathos a desecrated symphony
炽热悲怆 亵渎的交响乐章
Stay true to this and don't betray your memory
坚守本心 莫负昔日荣光
Come now reach out you must embrace reality
此刻伸手 必须拥抱现实真相
Rise up young boy and make yourself a legend
年轻的男孩啊 奋起吧 去缔造属于你的传奇
Ahahaa ahahaahaa
Ahahaa ahaaaaaa
You've slept for ever so long
你已沉睡太久时光
Embraced in affection and cradled with care
被温情环抱 受呵护滋养
But with morning's approach comes an echoing cry
当黎明临近 回响着阵阵呼唤
It tells you to wave your dreams goodbye
它告诉你该与梦境挥手作别
And the moon is shining above
月光依旧高悬天际
It wishes to show just how fragile you are
试图映照出你有多脆弱易碎
You're so frail and slight in it's silvery light
银辉下你身影如此单薄纤弱
Our fate is not one we can fight
我们终究无法与命运抗衡
But someday I hope that we'll be reunited
但愿某天我们能再度相逢
If that's what's destined to be
若这即是命中注定
Perhaps we'll discover that elusive Bible
或许我们将寻获那失落的圣典
And then we will finally be free
届时终将获得真正的自由
This cruel thesis a spiteful angel's mockery
这残酷命题是天使恶意的嘲弄
Will bring with it the sorrow of futility
徒劳的悲哀将随之降临
Hold on tightly and do not lose vitality
紧握希望 莫失生机
You must wake up for now the dream is history
此刻你必须觉醒 梦境已成往昔
Come now reach out you must embrace humanity
伸出双手拥抱人性光辉
Rise up young boy and make yourself a legend
年轻的男孩啊 奋起吧 去缔造属于你的传奇
Love is the thread of the story that's woven
爱是贯穿故事的丝线 编织成网
Of future and present and past
连接着未来 现在与过往
I may not ever ascend to the heavens
或许我永远无法触及天堂
But I know my love will still last
但这份爱将永恒绽放
This cruel thesis a spiteful angel's litany
这残酷命题是天使恶意的诵诗
Will soon soar from the window of your destiny
终将从命运之窗振翅高飞
White hot pathos a desecrated symphony
炽热悲怆 亵渎的交响乐章
Stay true to this and don't betray your memory
坚守本心 莫负昔日荣光
Come now reach out you must embrace reality
此刻伸手 必须拥抱现实真相
Rise up young boy and make yourself a legend
年轻的男孩啊 奋起吧 去缔造属于你的传奇