00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e6c51cc2929db5054108548b7408afd1.mp3
点击复制실례해도 될까요 - 张才人/SUHO
词：김준면/장재인
曲：정석원
编曲：정석원
늦은 하룰 시작하는
晚起的一天开始
나를 깨우는 커피 그 쓴맛
咖啡的苦味让我清醒
항상 그 자리에 앉아
总是坐在那个位置
무심한 시선 툭 하니 들어온 그대
你突然闯入我漫不经心目光中
저 테이블 위에 놓인 향이 궁금해져
很好奇那桌子上放的熏香
무거운 눈꺼풀 지루한 일상에
在让人眼皮沉重疲惫不堪的日常里
들린 카페 in
呈上的一杯咖啡
저기 눈길이 향하는
在和目光所向的那人
사람과 첫눈에 빠질 상상 속에 설레
一见钟情的想象里 内心悸动
어떤 생각을 할까 마주친 표정 위로
在想什么呢 目光交汇看到的表情
뭘 좋아할까 나와 같은 마음일까
喜欢什么呢 和我是一样的心意么
내가 먼저 더 다가 가볼까
要我先靠近一步么
그러다가 멀어질까
然后再假意疏远么
무슨 말이 좋을까
说些什么才好呀
이런 말은 어떨까
这样的话如何呢
그저 삼킨 말 실례해도 될까요 나
噎在喉头的话 可以打扰一下么
창문에 비친 화장기 없는 얼굴이
窗户上映出的素颜
왠지 별로 같아 하필 이런 날에
好像也没什么特别 在这样的天气里
푹 눌러쓴 모자에
何必压低帽檐
늘어난 청바지 바랜 티셔츠
过长的牛仔裤 褪色的衬衫
이상할까 봐 말을 건넨다면
如果去搭话会不会很奇怪啊
불편할지 몰라
也许会让人不舒服
어떤 말이 좋을까 마주친 틈 사이로
在目光交汇的瞬间 要说什么才好啊
뭘 좋아할까 이런 나도 괜찮을까
喜欢什么呀 我怎么样呀
한 걸음만 더 다가 가볼까
要再靠近一步么
그러다가 멀어질까
然后再假意疏远么
무슨 말을 건넬까
要说什么才好呀
이런 말은 어떨까
这样的话如何呢
그저 삼킨 말 실례해도 될까요 나
噎在喉头的话 可以打扰一下么
알 수 없는 이 시간 지나 그대로
这未知的时间流逝
스쳐 갈 사이 된다면
若是就这样擦肩而过
인연이 아닌 이대로
我不要这样
지나치는 수많은 거리 속에서
无法与你结缘 在无数走过的街道上
널 마주하긴 싫어
与你擦肩
지금 이 순간 다 보이고 싶어
现在这瞬间想要全部展现
네 마음에 닿을 수 있게
想要触及你的心
날 좋아할까 나와 같은 마음일까
喜欢我么 和我是一样的心意么
너와 내가 더 가까워져서
你和我更加靠近
우리가 될 수 있을까
我们可以在一起么
지금이 딱 좋을까
现在时机正好呀
지금이 딱 좋을까
现在时机正好呀
서로 건넨 말 실례해도 될까요 나
彼此吐露的话语 可以打扰一下么
그날부터
从那天开始
실례하게 됐죠 우리
我们彼此 打扰了