MAGIC (Live Version) - 大橋トリオ (大桥三重唱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:micca
曲:Yoshinori Ohashi
今年でそうさ 3度目の冬
算来今年已是第三个冬季
街は恋人だらけさ
整条街道都弥漫着恋爱的气息
君と僕の距離はそのまま
你和我之间的距离仍毫无进展
友達以上だけど恋人じゃなく
虽超越友情却始终未成恋人关系
冷たい風 僕を急かす
刺骨的寒风催促着我的脚步
Oh Baby Baby
哦宝贝 亲爱的
きらめく街は
霓虹闪烁的街道
Dingi Dingi
叮吉 叮吉
派手なビートで
用跃动的节拍
内気な2人の恋も
为害羞两人的恋情
加速させて Baby
加速推进吧 宝贝
恋のマジック
这就是爱的魔法
話がちょっと苦手な僕の
不擅长主动开**谈的我
代わりはいつものレコードさ
依旧用老唱片代替笨拙的心意
今夜ちょっぴり
今夜虽然有些难为情
照れくさいけれど
但依然想让你听见
君へのラブソング
车载音响流淌出
流すドライブ
为你准备的恋曲
だけど居眠りしてる君
你却靠在座位上沉沉睡去
Oh Baby Baby
哦宝贝 亲爱的
真冬の恋は
寒冬里的恋情
Dingi Dingi
叮吉 叮吉
甘いリズムで
用甜蜜的韵律
一途な僕のハートに
若你察觉到我专一的心跳
気づいたなら Baby
就请来到我身边 宝贝
ここにおいで
快来到我怀里
そんなある朝
直到某个清晨
ポストに届いた
信箱里出现
赤い包み 裏に君の名前
红色包裹 背面写着你的名字
飛び出した 君のマジック
里面跃然而出你施的魔法
Oh Baby Baby
哦宝贝 亲爱的
きらめく街は
霓虹闪烁的街道
Dingi Dingi
叮吉 叮吉
派手なビートで
用跃动的节拍
内気な2人の恋も
为害羞两人的恋情
加速させて Baby
加速推进吧 宝贝
Baby Baby
宝贝 亲爱的
真冬の恋は
寒冬里的恋情
Dingi Dingi
叮吉 叮吉
甘いリズムで
用甜蜜的韵律
一途な僕のハートに
若你察觉到我专一的心跳
気づいたなら Baby
就请来到我身边 宝贝