Believe in Magic / Joy (Interlude) - Jessie J
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jessica Cornish/Jesse Boykins III
Tapped out roll my eyes in the morning
清晨醒来 倦怠地翻着白眼
Tired of the detox tired of the talking
厌倦了排毒 厌倦了空谈
I get up I show up day after day
日复一日 我起身面对生活
Lets make love and listen to Sade
让我们缠绵 聆听莎黛的歌
Sade yeah
This years been so much grieving
这一年充满太多悲伤
I just wanna live for the ones who can feel me
我只想为懂我的人而活
I get up I show up day after day
日复一日 我起身面对生活
Lets make love and listen to Sade
让我们缠绵 聆听莎黛的歌
Listen to Sade
静静聆听莎黛
Stop reading me between the lines
别再揣测我的弦外之音
No there ain't no other guys
没有其他人在我心里
I'm just too grown to compromise
我已成熟 不愿将就
I want goosebumps and butterflies
我渴望心动与悸动
See the sun it's on the rise
看那朝阳正缓缓升起
And today is our surprise
今天就是我们意外的惊喜
Its ours for the taking
这一切都唾手可得
If I died today wanna know that I made it
若今日逝去 愿知此生无憾
Such a waste being jaded
厌倦消沉实为虚度
See all the little things that fix a broken heart
看那些治愈心碎的细微美好
Open your eyes and you'll see what can happen
睁开双眼 见证奇迹降临
Gotta believe in the magic yeah
要相信世间确有魔法
It could be real with the life you imagine
你憧憬的生活终将成真
If you believe in the magic
只要你相信魔法的力量
Your confused going round in circles
你困惑地原地打转
Don't be offensive be controversial
不必咄咄逼人 但要敢于不同
Get up stand up say what you mean
站起来大声说出心声
Make it X rated don't keep it clean
让激情绽放 何必掩饰本真
Don't keep it clean
何必掩饰本真
Stop reading me between the lines
别再揣测我的弦外之音
No there ain't no other guys
没有其他人在我心里
I'm just too grown to compromise
我已成熟 不愿将就
I want goosebumps and butterflies
我渴望心动与悸动
See the sun it's on the rise
看那朝阳正缓缓升起
And today is our surprise
今天就是我们意外的惊喜
Its ours for the taking
这一切都唾手可得
If I died today I wanna know that I made it
若今日逝去 惟愿此生无憾
Such a waste being jaded
厌倦消沉实为虚度
See all the little things that fix a broken heart
看那些治愈心碎的细微美好
Open your eyes and you'll see what can happen
睁开双眼 见证奇迹降临
Gotta believe in the magic yeah
要相信世间确有魔法
It could be real with the life you imagine
你憧憬的生活终将成真
If you believe in the magic
只要你相信魔法的力量
If you believe in the magic
只要你相信魔法的力量
Gotta gotta gotta
必须 必须 必须
Gotta believe in the magic
要坚信魔法的存在
You gotta just believe
你只需全心去相信