기우는 밤 (PROD. 프라이머리) - 소유/긱스
词:서지음/긱스
曲:프라이머리/이가은/1of1
编曲:1of1/프라이머리
制作人:프라이머리
바람 때문일까 기분 탓일 거야
是因为风吗 还是该怪心情
괜히 알잖아 you
了解你也是徒劳
조명 때문인가 음악 때문일 걸
是因为灯光吗 还是音乐
왠지 이런 맘 you
为何是这种心情
너와 나 마주 앉은 밤
你和我相对而坐的夜晚
그리고 반쯤 비운 잔
还有空了一半的酒杯
손에 올려둔 고개의 각도가
手总是会靠向你
자꾸 네게 기울어
头总是会偏向你
오늘따라 어쩐지
今天这是怎么了
너에게 90 100
给你90分 100分
어느새 아슬아슬한 내 맘
不知不觉变得紧张的心
Oh love you love you love you love you babe
혹시 혹시 혹시 혹시
或许 或许 或许 或许
내가 얘기했던가 기억이 안 나
我说过吗 记不起来了
취했나 봐 아주 조금 boy
或许我有点醉了吧
Oh love you love you love you love you babe
오늘 오늘 오늘 오늘밤
今天 今天 今天 今晚
차고 기우는 게
盈缺变幻的
어디 하얀 저 달뿐이겠어
只有那高悬的皎月吧
조금만 더 따라줘
再跟过来一点吧
I need just a little more
Just a little more just a little more
조금만 더 따라줘
再跟过来一点吧
I need just a little more
Just a little more just a little more
아마도 이런 기분인 건
或许 这样的心情
음악 때문일 거야
是因为音乐吧
널 위해 선곡한 노래
这首歌专为你而挑
I've been singing it for ya
마주 앉아서 시간이 아까워
相对而坐 时间过得好可惜
두 손을 모아 기도했지
双手合十祈祷吧
I need just a little more
기울어버린 시계
倾斜的时钟
살바도르 달리의 그림
萨尔瓦多·达利的画
없어질까 두려워 박동을 빨리했지
会消失吗 好害怕 心跳加速了吧
Girl you give me that vibes tho
내 주변 다른 여자들은 말고
身边的女人都没法取代你
너랑 아니면 난 영화도 안 보는데
我只和你看电影
매일 너의 주변만 저 달처럼 맴도는 게
每天就像那月亮在你身边徘徊
좀 불쌍하더라도 많은 날들
虽然有些凄凉 无数个日子里
나를 다룬 너가 좋은데
我喜欢左右我心情的你
좀 불쌍한 게 어떤데
看起来有些可怜也没关系
어떻게 말을 이어가야 너가 편해할지
该怎么接话你才能感到自在呢
수많은 말을 너의 앞에 꺼내놨지만
有千言万语想在你面前说
너에게 주고 싶은 게 너무 많기에
有很多东西想要给你
멈춰야지 여기까지 사실
其实 该在这里停下来吧
너무 아쉽지만
虽然很遗憾
Oh love you love you love you love you babe
혹시 혹시 혹시 혹시
或许 或许 或许 或许
내가 얘기했던가 기억이 안 나
我说过吗 记不起来了
취했나 봐 아주 조금 boy
或许我有点醉了吧
Oh love you love you love you love you babe
오늘 오늘 오늘 오늘밤
今天 今天 今天 今晚
차고 기우는 게
盈缺变幻的
어디 하얀 저 달뿐이겠어
只有那高悬的皎月吧
아무렇지 않은 척을
装作漫不经心
할 수 없게 만든 건 너야 you woo
你让我束手无策
시간은 자꾸 흘러가고
时间总是过得很快
너와 내 자린 좀 가까워
我们再坐得近些吧
지금 난 you woo
此刻的你我
Oh love you love you love you love you babe
혹시 혹시 혹시 혹시
或许 或许 或许 或许
내가 얘기했던가 기억이 안 나
我说过吗 记不起来了
취했나 봐 아주 조금 boy
或许我有点醉了吧
Oh love you love you love you love you babe
오늘 오늘 오늘 오늘밤
今天 今天 今天 今晚
차고 기우는 게
盈缺变幻的
어디 하얀 저 달뿐이겠어
只有那高悬的皎月吧
조금만 더 따라줘
再跟过来一点吧
I need just a little more
Just a little more just a little more
조금만 더 따라줘
再跟过来一点吧
I need just a little more
Just a little more just a little more
조금만 더 따라줘
再跟过来一点吧
I need just a little more
Just a little more just a little more
조금만 더 따라줘
再跟过来一点吧
I need just a little more
Just a little more just a little more