If You've Got Trouble (Anthology 2 Version) - The Beatles (披头士)
Written by:John Lennon/Paul McCartney
If you've got trouble
如果你遇到麻烦
Then you got less trouble than me
比我遇到的麻烦更少
You say you're worried
你说你很担心
You can't be as worried as me
你不可能比我更担心
You're quite content to be bad
你对这些很满足
With all the advantage you had over me
满足于从我身上得到的好处
Just cause your trouble
只是因为你遇到麻烦
Then don't bring your troubles to me
不要把你的麻烦带给我
I don't think it's funny
我一点也不觉得有趣
When you ask for money and things
当你需要金钱或其他什么的时候
Especially when you're standing there
特别是当你站在那里的时候
Wearing diamond and rings
戴着珠宝和戒指
You think I'm soft the heading
你认为我很软弱
Well try someone softer instead pretty thing
想要找一些更加软弱的人
It's not so funny
这一点也不好玩
When you know what money can bring
当你知道金钱能带来什么的时候
You better leave me alone
你最好离开我
I don't need a thing from you
我不需要你从你身上得到什么
You better take yourself home
你最好滚回家
Go and count a ring or two
去欣赏你的戒指
If you've got trouble
如果你遇到麻烦
Then you got less trouble than me
比我遇到的麻烦更少
You say you're worried
你说你很担心
You can't be as worried as me
你不可能比我更担心
You're quite content to be bad
你对这些很满足
With all the advantage you had over me
满足于从我身上得到的好处
Just cause your trouble
只是因为你遇到麻烦
Then don't bring your troubles to me
不要把你的麻烦带给我
Ah rock on anybody
所有人,一起摇摆
You better leave me alone
你最好离开我
I don't need a thing from you
我不需要你从你身上得到什么
You better take yourself home
你最好滚回家
Go and count a ring or two
去欣赏你的戒指
If you've got trouble
如果你遇到麻烦
Then you got less trouble than me
比我遇到的麻烦更少
You say you're worried
你说你很担心
You can't be as worried as me
你不可能比我更担心
You're quite content to be bad
你对这些很满足
With all the advantage you had over me
满足于从我身上得到的好处
Just cause your trouble
只是因为你遇到麻烦
Then don't bring your troubles to me
不要把你的麻烦带给我
Just cause your trouble
只是因为你遇到麻烦
Then don't bring your troubles to me
不要把你的麻烦带给我