Darkling - Die Antwoord
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just a little baby girl didn't ask to get born into this crazy world
只是一个小女孩 未曾要求来到这疯狂的世界
Sometimes I get sad because I didn't even know who my daddy was
有时我会感到悲伤 因为我甚至不知道父亲是谁
My mommy held me tight rocked me side to side as she sang a lullaby
妈妈曾紧紧抱着我 轻轻摇晃 哼着摇篮曲
Then my mommy cried and my mommy said goodbye
然后她哭了 向我道别
She brought me into this life but I don't know why
她带我来到这个世界 但我不知道为什么
Mommy didn't want me mommy didn't want me
妈妈不想要我 妈妈不想要我
Just a little baby girl didn't ask to get born into this crazy world
只是一个小女孩 未曾要求来到这疯狂的世界
Sometimes I get sad because I didn't even know who my mommy was
有时我会感到悲伤 因为我甚至不知道妈妈是谁
Maybe I was born bad maybe I need help
或许我生来就不够好 或许我需要帮助
'Cause sometimes I get sad and I wanna kill myself
因为有时我会感到悲伤 甚至想要结束自己的生命
But when I sing my momma's lullaby
但当我唱起妈妈的摇篮曲时
I don't wanna die but I don't know why why
我就不想死了 但我也不知道为什么
Mommy didn't want me
妈妈并不想要我
Toemaar toemaar baba moenie huil nie
别哭了 别哭了 宝贝 不要哭
Mamma moet nou weggaan maar moenie worry nie
妈妈现在必须离开 但不要担心
Al is jy arm of al is jy ryk
无论你是贫是富
Die here sal vir ewig en altyd na jou kyk
上帝会永远守护你
Toemaar toemaar baba moenie huil nie
别哭了 别哭了 宝贝 不要哭
Mamma moet nou weggaan maar moenie worry nie
妈妈现在必须离开 但不要担心
Al is jy arm of al is jy ryk
无论你是贫是富
Die here sal vir ewig en altyd na jou kyk
上帝会永远守护你
Just a little baby girl didn't ask to get born into this crazy world
只是一个小女孩 未曾要求来到这疯狂的世界
Sometimes I get sad because I didn't know who my mommy or my daddy was
有时我感到悲伤,因为我不知道我的父母是谁
They told me my mommy held me tight
他们告诉我,妈妈曾经紧紧抱着我
Rocked me side to side as she sung a lullaby
一边轻轻摇晃,一边唱着摇篮曲
Then my mommy cried and my mommy said goodbye
然后她哭了 向我道别
She brought me into this life but I don't know why
她带我来到这个世界 但我不知道为什么
Mommy didn't want me
妈妈并不想要我
Toemaar toemaar baba moenie huil nie
别哭了 别哭了 宝贝 不要哭
Mamma moet nou weggaan maar moenie worry nie
妈妈现在必须离开 但不要担心
Al is jy arm of al is jy ryk
无论你是贫是富
Die here sal vir ewig en altyd na jou kyk
上帝会永远守护你
Mommy didn't want me
妈妈并不想要我
Toemaar toemaar baba moenie huil nie
别哭了 别哭了 宝贝 不要哭
Mamma moet nou weggaan maar moenie worry nie
妈妈现在必须离开 但不要担心
Al is jy arm of al is jy ryk
无论你是贫是富
Die here sal vir ewig en altyd na jou kyk
上帝会永远守护你
Mommy didn't want me mommy didn't want me
妈妈不想要我 妈妈不想要我