Electric sky hums through the wires
电流穹顶在电缆间低吟
Were satellites in a neon choir
我们是霓虹唱诗班的人造卫星
Your laughter fades like a coastal hymn
你的笑声如海岸圣歌渐弱
Salt on my lips charging my veins thin
唇间盐粒正瓦解我血脉的电荷
Oh summer static in the air
夏日静电在空气中噼啪
Waves crash where the streetlights glare
浪涛碎在街灯刺眼处
Were dial tones in a fading zone
我们是消逝区的拨号音
Charging the night with frequencies unknown
用未知频段为黑夜充电
Battery hearts skip a beat
电池心脏漏跳一拍
Syncing rhythms in the heat
在高温中校准节拍
Static whispers through the boardwalk haze
静电耳语穿透栈桥迷雾
A cassette tape stuck in its endless phase
卡式磁带陷进永恒循环的独白
Flicker of screens a pixelated sea
屏幕明灭如像素化潮汐
Your voice dissolves into circuitry
你声线溶解进电路板的缝隙
Were ghosts in the grid half-alive
我们是电网中半死的幽魂
Chasing signals to survive
追逐信号维持残存心跳
Oh, summer static in the air,
夏日静电在空气中噼啪,
Waves crash where the streetlights glare.
浪涛碎在街灯刺眼处。
We’re dial tones in a fading zone,
我们是消逝区的拨号音,
Charging the night with frequencies unknown.
用未知频段为黑夜充电。
Ocean of wires we drift and sway
线缆海洋里我们浮沉摆荡
A lullaby for the lost USB
为迷失的USB 哼唱安魂曲
Plug me in before the dawn
Let the neon tides recharge whats gone
任霓虹潮汐充能所有逝去的电流