ACTION (Explicit) - Black Eyed Peas
Lyrics by:William Adams/Allan Pineda/Jimmy Luis Gomez/William Grigahcine
Composed by:William Adams/Allan Pineda/Jimmy Luis Gomez/William Grigahcine
Infinity
无穷无尽
will.I.am:
It's time for some action
是时候行动起来
It's time for some action
是时候行动起来
It's time for some action
是时候行动起来
Give me satisfaction
让我心满意足
It's time for some action
是时候行动起来
It's time for some action
是时候行动起来
It's time for some action
是时候行动起来
Brr brr woo
Bratatatata
Bratatata give me action
行动起来
Bratatatata
Brata give me satisfaction
让我心满意足
Bratatatata
Bratatata give me action
行动起来
Bratatatata
Come on brr brr woo
来吧
N***a 'bout to go go Rambo
哥们像Rambo一样盛气凌人
Feeling like cobra commando
感觉就像眼镜蛇一样 所向披靡
Up in the spot to the most shots drank
我嗨到忘乎所以 喝到酩酊大醉
Now I'm 'bout to reload the ammo
如今我准备重新填充弹药
Woo
Live life like a vandal
享受人生 肆无忌惮
No detox we lit like a candle
不需要戒酒 我像蜡烛一样熊熊燃烧
Huh
Straight savage cannibals
野蛮无比 就像是食人族
Animals burn the roof down with the flammables woof
像野兽一样 将屋顶焚烧殆尽
We done lost some manners
我们野蛮粗鲁
Planet of the apes we bananas
人猿星球 给我们来点香蕉
Manics up in the d**k like bandits
像强盗一样疯狂无比
We about to blow up the b***h volcanic
我们让场子燥起来 就像火场爆发
That's how I eat yo
我们把你吃干抹净
That's the style ayy I know yeah
这就是我的风格 我了如指掌
Yeah I got the pyro
我掌握制胜法宝
I go americano psycho thrilla
我像个疯子 令人畏惧
It's time for some action
是时候行动起来
Give me satisfaction
让我心满意足
It's time for some
时机正好
Rra
It's time for some
时机正好
Woo
It's time for some action
是时候行动起来
It's time for some action
是时候行动起来
Give me satisfaction
让我心满意足
It's time for some
时机正好
Blap blap brr brr woo
Bratatatata
Bratatata give me action
行动起来
Bratatatata
Brata give me satisfaction
让我心满意足
Bratatatata
Bratatata give me action
行动起来
Bratatatata
Come on brr brr woo
来吧
Apl.de.ap:
Livin' life big it's the caption
成就一番事业 我毕生所求
Woo
Came off in the subtraction
汲取教训 脱颖而出
Woo
Now I'm just keying up an aspect
我只是提高了一个方面的水平
Woo
That means I'm cooler than the last 'cause
这意味着我比以上个家伙更潇洒迷人 因为
Cool
潇洒迷人
Chicks freeze when I'm passin' hey
当我经过 妹子们都目瞪口呆
If you wanna know if he askin' yuh
如果你想知道他是否会问起
I'm Filipino and a black man uh
我是菲律宾人 皮肤黝黑
But to be more exact
更确切地说
I smash it get wild drink ecstatic
我秒杀众人 酣快畅饮 欣喜若狂
Action flick stunt man fantastic
动作电影 特技演员 无与伦比
Black cop beats Marvel did a classic
黑人警察大败漫威英雄 真是经典之作
Zombie chronicles hip-hop classic yeah
僵尸编年史 嘻哈音乐的经典作品
B***h I'm from Manila ah
我来自马尼拉
Kill the club I'm a killer ah
在夜店里秒杀全场 仿佛我是杀手
Apes**t like gorilla ah
无人匹敌的大猩猩
Walking like Godzilla thrilla
像哥斯拉一样横行霸道
will.I.am:
It's time for some action
是时候行动起来
Give me satisfaction
让我心满意足
It's time for some
时机正好
Rra
It's time for some
时机正好
Woo
It's time for some action
是时候行动起来
It's time for some action
是时候行动起来
Give me satisfaction
让我心满意足
It's time for some
时机正好
Blap blap brr brr woo
Bratatatata
Bratatata give me action
行动起来
Bratatatata
Brata give me satisfaction
让我心满意足
Bratatatata
Bratatata give me action
行动起来
Bratatatata
Come on brr brr woo
来吧
Taboo:
Ted walked in with a poncho woo
Ted身披斗篷悄然登场
Straight Indian like Tonto yeah
顶天立地的印第安人
Burn that b***h down like Banto yeah
像Banto一样让妹子心花怒放
Then I get wild like a bronco woah
我像野马一样恣意狂奔
No white snow in the nostril
我不会胡作非为
No
No coco no blanco no
洁身自好
I stay like Sato
我像Sato一样意志坚定
Get money make money put it in the banco
埋头苦干 拼命挣钱 存进银行
I get them dollars dineros
我挣的都是美元之类的大钞
Commas and commas and ceros
赚到盆满钵满
Numero uno primero
所向披靡 无人能及
Told 'em I'm not a pendejo no
告诉他们我不是混球
All I know is succeedin'
我只知道出人头地
Yeah
Don't slow down keep speeding yeah
我不会放慢脚步 奋力拼搏
Wild buffalo stampedin'
像野牛一样横冲直撞
Told ya I'm the last of the Mohican thrilla
告诉你 我是最后一个莫西干人 令人畏惧
will.I.am:
It's time for some action
是时候行动起来
Give me satisfaction
让我心满意足
It's time for some
时机正好
Rra
It's time for some
时机正好
Woo
It's time for some action
是时候行动起来
It's time for some action
是时候行动起来
Give me satisfaction
让我心满意足
It's time for some
时机正好
Blap blap brr brr woo
Bratatatata
Bratatata give me action
行动起来
Bratatatata
Brata give me satisfaction
让我心满意足
Bratatatata
Bratatata give me action
行动起来
Bratatatata
Come on brr brr woo
来吧
Bratatatata
Time for action
行动的时候到了
Bratatatata
Satisfaction
心满意足
Bratatatata
Time for some action
是时候行动起来
Bratatatata
Come on brr brr woo
来吧