The Remembering / High the Memory - Yes (是乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As the silence of the seasons on
随着季节的静默延续
We relive abridge sails afloat
我们重温那短暂漂浮的帆影
As to call light to the soul
如同为灵魂点亮明灯
Shall sing of the velvet sailors' course on
将歌唱那温柔水手们的航程
Of the velvet sailors' course on
歌唱那温柔水手们的航程
Shine or moons send me
无论阳光或月光 请指引我
Memories trail over days of forgotten tales
记忆的痕迹 漫过被遗忘的传说
Course the compass to offer into a time
沿着罗盘的方向 驶向时光彼岸
We've all seen on
我们都曾目睹
Into a time we've all seen on
步入我们共同见证的时光
High the memory carry on
崇高的记忆永存心间
While the moments start to linger
当美好时光悄然驻足
Sail away among your dreams
在你的梦想中扬帆远航
The strength regains us in between our time
在时光流转间 我们重拾力量
The strength regains us in between our time
在时光流转间 我们重拾力量
As we shall speak to differ
当我们各抒己见
Also the ends meet the river's son
终将相遇 河流之子
So the ends meet the river's son
于是终将相遇 河流之子
Ours the story shall we carry on
我们的故事 将由我们续写
And search the forest of the sun
去寻觅那片阳光之林
We dream as we dream
我们同梦 共梦
Dream as one
同心同梦
And I do think very well
我深深思量
That the song might take you silently
这歌声或将你静静带走
They move fast
它们匆匆而过
They tell me
它们向我低语
There's someone rainbow
有位如彩虹般绚烂的人
Alternate tune
奏响另一段旋律
In the days of summers so long
在那漫长无尽的夏日时光
We danced as evenings sang their song
我们曾翩然起舞 伴随夜色轻吟浅唱
We wander out the days so long
我们漫步于那些悠长岁月
And I do feel very well
此刻的我 感到无比美好
That the evenings take you
夜晚将你温柔包围
Silently they move round
它们无声无息地流转
Sunlight seeing ground
阳光洒落大地
Whispers of clay
泥土的低语
Alternate ways
不同的路径
Softer messages bringing light to a truth long forgotten on
柔和的讯息 为长久遗忘的真理带来光明
As we shall speak to differ also the ends meet the river's son
即便我们意见相左 终点终将与河之子交汇
So the ends meet the river's son
于是终将相遇 河流之子
I reach over and the fruit of life stands still
我伸手触及,生命的果实便为之停驻
Stand awhile we search our past we start anew
驻足片刻,我们回溯过往,重新启程
The music sings of love you knew
乐声轻吟着你曾深谙的爱
We walk around the story
我们在故事中漫步流连
Out in the city running free
在城市里自由奔跑
Sands of companions sides that be
旧日友伴如沙,依然相伴左右
The strength of the meeting lies with you
相遇的力量,皆因有你
Wait all the more regard your past
更加珍重你的过往
School gates remind us of our class
校园门扉 唤醒旧日同窗情谊
Chase all confusion away with us
与我们同行 驱散所有迷茫
Stand on hills of long forgotten yesterdays
伫立在时光之丘 回望被遗忘的昨日
Pass amongst your memories told returning ways
穿梭于你讲述的记忆中 循着归来的路径
As certain as we walk today
就像我们今日坚定前行
We walk around the story
我们在故事中漫步流连
Out in the city running free
在城市里自由奔跑
Days pass as seconds turn the key
岁月如梭 秒针转动时光之钥
The strength of the moment lies with you
此刻的力量与你同在
Don the cap and close your eyes
戴上帽,轻合眼眸
Imagine yourself that is the challenge
描摹自我,即是挑战
Iron metal cast to other
钢铁之躯,铸就新生
Distant drums
远方的战鼓
Force the bit between the mouth of freedom didn't learn to fly
将嚼子强塞入自由之口 却未曾学飞翔
Remember to sail the skies
莫忘翱翔天际
Distant suns
遥远群星
Will we reach
我们能否抵达
Winds allow
风是否允许
Other skylines
另一片天际
Other skylines to hold you
另一片天际将你托起
Relayer
传承者
All the dying cried before you
所有垂死者都在你面前哭喊
Relayer
传承者
We've rejoiced in all their meaning
我们因他们的意义而欢欣
Relayer
传承者
We advance we retrace our stories
我们前行,亦回溯着我们的故事
Like a dreamer all our lives are only lost begotten changes
如同梦者,我们的一生只是被遗忘的偶然变化
We relive in seagull's pages
我们在海鸥的篇章中重温旧梦
Outwards ways
向外延伸的路径
Things are all in colours
万物皆染斑斓色彩
And the size of other's shall send you forward
他人的格局,将助你前行
Arranged to sail you toward
一切已就绪,引你扬帆远航
A peace of mind
一份心安
Will we reach
我们能否抵达
Winds allow
风是否允许
Other skylines
另一片天际
Other skylines to hold you
另一片天际将你托起
Relayer
传承者
All the passion spent on one cross
所有热忱 皆倾付于这唯一的信念
Relayer
传承者
Sail the futile wars they suffer
航行于他们饱受的徒劳战火
Relayer
传承者
We advance we retrace our story fail safe now
我们前进 我们重溯往事 此刻万无一失
Stand on hills of long forgotten yesterdays
伫立在时光之丘 回望被遗忘的昨日
Pass amongst your memories told returning ways
穿梭于你讲述的记忆中 循着归来的路径
As certain as we walk today
就像我们今日坚定前行
Press over moments leaving you
铭刻那些离你远去的时刻
Out in the city running free
在城市里自由奔跑
Days pass as seconds turn the key
岁月如梭 秒针转动时光之钥
The strength of the moment lies with you
此刻的力量与你同在
Out tender outward lights of you
你温柔的光辉,向外绽放
Shine over mountains make the view
照亮山峦,绘就美景
The strength of you seeing lies with you
你的洞察之力,亦源自于你
Ours entrace we surely carry on
我们的入口,我们必将勇往直前
And change the passing of the sun
改变太阳的轨迹
We don't even need to try we are one
我们无需刻意,早已融为一体
And I do think very well
我深深思量
As the truth unfolds you
当真相将你层层揭示
Silently
悄然无声
They move time
它们推动时间
Rainbows
彩虹
Sunlight
阳光
Alternate tune
奏响另一段旋律
Alternate tune
奏响另一段旋律
Rainbows
彩虹
Soft light
温柔微光
Alternate view
别样风景
Sunlight
阳光
Tell Me
告诉我吧
Someone
那个人
Alternate view
别样风景
Alternate view surely surely
别样风景 如此确信 如此笃定