On And On - Keith Urban
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Stephen Bishop
Composed by:Stephen Bishop
Produced by:Dann Huff/Keith Urban
Down in Jamaica they got lots of pretty women
在那遥远的牙买加,美人如云
Steal your money then they break your heart
偷走你的钱然后伤透你的心
Lonesome Sue she's in love with Old Sam
寂寞的苏深爱着老萨姆
Take him from the fire into the frying pan
把他从火坑推进油锅
On and on she just keeps on trying
可她却一次次不曾放弃,仍旧努力
And she smiles when she feels like crying
即便泪水在眼眶打转,她也强颜欢笑
On and on on and on on and on
就这样,日复一日,永无止境
Poor old Jimmy sits alone in the moonlight
可怜的老吉米,独自坐在月光之下
Saw his woman kiss another man
他眼见心上人亲吻他人
So he takes a ladder
于是他搬来梯子
Steals the stars from the sky
从夜空中窃取星辰
Puts on Sinatra and starts to cry
播放着辛纳屈的歌 泪水潸然而下
On and on he just keeps on trying
他却依旧不断地尝试
And he smiles when he feels like crying
即使心在哭泣 他也强颜欢笑
On and on on and on on and on
就这样,日复一日,永无止境
When the first time is the last time
初见即是永别
It can make you feel so bad
它会让你难受
But if you know it show it
但若你明白就该表现出来
Hold on tight
紧紧抓住
Don't let her say goodnight
别让她说晚安
Ooh ooh
I got the sun on my shoulders
阳光洒落肩头
And my toes in the sand
脚趾陷入沙中
Woman's left me for some other man
女人已为他人离去
Aw but I don't care
但我已不在乎
I'll just dream and stay tanned
我只愿沉溺梦境 保持光彩
Toss up my heart and see where it lands
将我心抛向未知 看它落向何方
On and on I just keep on trying
我只是这样 一次次地努力着
And I smile when I feel like dying
当濒临崩溃时 我仍保持微笑
On and on on and on on and on
就这样,日复一日,永无止境
On and on on and on on and on mmm
不停歇 不停歇 永不停歇 嗯
On and on on and on on and on
就这样,日复一日,永无止境
Ooh ooh