00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e6ee25b7c63bc5c8fddc63649f46991f.mp3
点击复制Yours Eternally - U2/Ed Sheeran/Taras Topolia
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Bono/The Edge/Ed Sheeran/Simon Carmody
Composed by：Bono/The Edge/Adam Clayton/Larry Mullen Jr.
Produced by：Jacknife Lee
Don't sleep
千万不要酣然入睡
Don't even think about it
不要胡思乱想
No need
无需如此
Maybe a little bit
也许存在这种可能性
Still dream
依然幻想着
About waking up free
只愿能够自由地醒来
As we can be
我们随心所欲
Forget
忘记
Whatever doesn't fit
所有格格不入的东西
Regret
追悔莫及
Regret none of it
不留半点遗憾
Don't bet
不要妄想
On getting rid of me
能够摆脱我
Yours eternally
永远非你莫属
Dearest friends or whatever
亲密挚友 或者别的什么
We are calling ourselves these days
这些日子我们一直在呼唤自己
My current location I cannot disclose
我无法透露我当前的位置
Geographically
在地理上
It's nowhere that I've been before
这是我未曾涉足之地
But emotionally we're on the same road
但在情感上 我们踏上同一条道路
If you have the chance to laugh laugh at me
如果你找到绽放笑容的机会 那就嘲笑我吧
If you have the chance to hope it's a duty
如果你找到一线希望 那这就是使命
Don't sleep
千万不要酣然入睡
Don't even think about it
不要胡思乱想
No need
无需如此
Maybe a little bit
也许存在这种可能性
Still dream
依然幻想着
About waking up free
只愿能够自由地醒来
As we can be
我们随心所欲
Forget
忘记
Whatever doesn't fit
所有格格不入的东西
Regret
追悔莫及
Regret none of it
不留半点遗憾
Don't bet
不要妄想
On getting rid of me
能够摆脱我
Yours eternally
永远非你莫属
As your so-called companion
作为你所谓的同伴
The worst jokes and the greatest times
这是最差劲的笑话 也是最美好的时光
You got me high
你令我欣喜若狂
And the stars got me home
漫天繁星指引我回家
Your faith in me was blinding
你对我深信不疑
Yours is the song that I've always sung
你化身为我会永远吟唱的歌谣
You are not lost out there
你并没有迷失方向
Because you are not alone
因为你并不孤单
If you have a chance to reach reach for me
如果你找到伸手触碰的机会 那就伸手寻找我吧
In the chaos of the earth we'll find beauty
在这尘世间的混沌里 我们会发现美好
All this time we've been chasing dust
一直以来我们在追逐尘埃
A soldier's song a sailor's lust
战士的圣歌 水手的渴望
For the glory of a world that we can't yet see
只为那至高无上的荣光 一切皆属于我们尚未看见的世界
Don't sleep
千万不要酣然入睡
Don't even think about it
不要胡思乱想
No need
无需如此
Maybe a little bit
也许存在这种可能性
Still dream
依然幻想着
About waking up free
只愿能够自由地醒来
As we can be
我们随心所欲
Forget
忘记
Whatever doesn't fit
所有格格不入的东西
Regret
追悔莫及
Regret none of it
不留半点遗憾
Don't bet
不要妄想
On getting rid of me
能够摆脱我
Yours eternally
永远非你莫属
Volia volia
自由自在 无拘无束
Volia volia
自由自在 无拘无束
Volia volia
自由自在 无拘无束
Volia volia
自由自在 无拘无束