魔法をかけて - 原因は自分にある。 (原因在自己。)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:久下真音
曲:久下真音
编曲:久下真音
目が覚めたの何時?
现在是几点钟醒来?
隣には君
身旁躺着的是你
大好きなベイビー
我最爱的宝贝
とりあえずハッピー
总之先保持快乐
夢の扉ビビット
梦境之门如此生动
カギをほらギブミー
快把钥匙交给我吧
その手の中にすべてが溢れ出して
你的手中正满溢出一切
歩き慣れたストリート
早已走惯的街道
自由の女神も微笑んでいる
连自由女神也在微笑
あの日見てたストーリー
那天所见证的故事
自由の国から「オハヨゴザイマス」
从自由国度传来「早安」
Ah ガラスの靴はいらないよ
Ah 我才不需要玻璃鞋
Da-da-dancing dancing dancing きっと
嗒嗒跳舞 跳舞 跳舞 一定
いつだって君と踊りたいな
无论何时都想与你共舞
Yeah yeah yeah もっと
耶耶耶 更加
目を瞑ってもいいよ
就算闭上眼睛也没关系
全部任せていて
全部交给我就好
そして love me 聞かせて
然后对我说爱我吧
目を逸らすくらいに 眩しい光
耀眼得令人移开视线
誘う街並み ネオンの海で
霓虹灯海中的街道在召唤
歌声は響いて 闇を蹴飛ばして
歌声回荡着 踢散黑暗
地下鉄は風 すべてが集まる場所
地铁如风 万物汇聚之地
Lo-lo-loving loving loving きっと
满满爱意 爱意 爱意 一定
幕を上げるよ 嘘じゃないよ
拉开帷幕吧 绝非谎言
Yeah yeah yeah tonight
耶耶耶 今夜
どのチケットがいいの?
要选哪张票才好呢?
そして見つめ合って
然后彼此凝望
Da-da-dancing dancing dancing ずっと
嗒嗒跳舞 跳舞 跳舞 永远
まわれmerry-go-round 魔法をかけて
旋转吧旋转木马 施展魔法
Da-da-dancing dancing dancing きっと
嗒嗒跳舞 跳舞 跳舞 一定
いつだって君と踊りたいな
无论何时都想与你共舞
Yeah yeah yeah もっと
耶耶耶 更加
目を瞑ってもいいよ
就算闭上眼睛也没关系
全部任せていて
全部交给我就好
そして love me 聞かせて
然后对我说爱我吧