S.E.S. - Love
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:藤井フミヤ
曲:Yoo Young Jin
Baby always brand new
宝贝永远焕然一新
感じてるの
此刻正深切感受着
あふれだすような
仿佛要满溢而出般
胸の鼓動
胸口剧烈的心跳声
今すぐ 抱きしめて
此刻请立即拥抱我
臆病な恋
这怯懦的恋情
虹色のスプレーで
用七彩的喷雾剂
私を変えてゆく
将我的模样渐渐改变
落書きの翼広げ
展开涂鸦般的翅膀
怖いくらい遠くまで
带我去那令人畏惧的遥远彼方
連れて行ってね
请紧紧牵住我的手
The girl that I
那个曾经的我
Used to be you'll be
你即将彻底改变
Changing my heart
重塑我的心灵
Baby I'd like that
宝贝我渴望如此
悲しみも
就连此刻的悲伤
今はあなたのためにある
也是因你而存在
そばにいさせてよ
请让我留在你身边
もっと in your heart
更进一步融入你心
いつまでも baby
直到永恒我的宝贝
オンジェ カジナ
温热的香气
約束だけ ただ見つめる夜
凝视着空洞诺言的夜晚
わけもなく涙零れ落ちる
毫无缘由泪水潸然滑落
濡れた頬 流すシャワー
湿润面颊的流淌水珠
目を閉じて想うの
阖上双眼静静思念
今すぐ逢いたくなって
此刻急切想要见你
その声聞きたくって
渴望聆听你的声音
わがままな吐息ばかり
尽是任性妄为的叹息
鏡の中通りぬけ
穿越镜中的虚幻世界
会いに行きたい
飞奔至你身旁
Yeah yeah
The girl that I
那个曾经的我
Used to be you'll be
你即将彻底改变
Changing my heart
重塑我的心灵
Baby I'd like that
宝贝我渴望如此
切なさが
揪心的痛楚
胸の痛みに変わってく
逐渐化作胸口的刺痛
初めて知る不思議な
初次体会这份奇妙
It's myself
真实的自我
いつまでも baby
直到永恒我的宝贝
オンジェ カジナ
温热的香气
Ah 夜風が
啊 每当夜风
髪を撫でるたびに
轻拂过我的发梢
やわらかなくちづけを
总会不自觉地想起
思い出してゆくの
那个温柔的亲吻
熱い夢 oh woh woh
炽热的梦境哦呜哦
I bet you gonna love baby you will take ya
我打赌你会爱上 宝贝你会得到她
I bet you gonna love baby shoo will take ya
我打赌你会爱上 她会得到你心
I bet you gonna love baby B will take ya
我打赌你会爱上 贝儿会得到你
I bet you gonna love baby they will take ya
我打赌你会爱上 他们终将拥有
The girl that I
那个曾经的我
Used to be you'll be
你即将彻底改变
Changing my heart
重塑我的心灵
Baby I'd like that
宝贝我渴望如此
悲しみも
就连此刻的悲伤
今はあなたのためにある
也是因你而存在
そばにいさせてよ
请让我留在你身边
もっと in your heart
更进一步融入你心
いつまでも baby
直到永恒我的宝贝
オンジェ カジナ
温热的香气
Oh uh baby baby
Fu fu da do do da dan da
呼呋哒嘟嘟哒丹哒
Do di da do do da
都迪哒嘟嘟哒
Baby da do do
宝贝哒嘟嘟
Da di do ba bu bu
哒迪嘟吧卟卟
Bu di da di do
卟迪哒迪嘟
Da di do da ban ban
哒迪嘟哒班班