I Hate It - SE7EN (세븐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Taka Ruscar
曲:Dele Ladimeji/Jamie Sellers
Game over
游戏结束
Game over
游戏结束
Game over
游戏结束
Game over
游戏结束
Game over
游戏结束
Game over
游戏结束
震えた瞳でlook me in my eyes
用颤抖的双眼 直视我的眼睛
見え透いた言い訳で
那些拙劣的借口
Talking to me girl
对我说吧女孩
もっと上手にplay the game
请更投入地玩这场游戏
騙してみてよbaby girl
试着欺骗我吧宝贝
君が憎いほどI just need you
即使满怀恨意 我仍渴望你
Don't you play with somebody
别和他人逢场作戏
I can tell when you're lying
我能看穿你的谎言
You know I hate it
你明知我痛恨
When you're with somebody else
当你依偎在他人身旁
You know I hate it
你明知我痛恨
いつもI just want you
始终渴望独占你
You know I hate it
你明知我痛恨
このままget you now
此刻就要得到你
逃げられはしない
你已无处可逃
Let me make you mine
让我将你占有
ただの友達ってI don't need to know
无需用朋友身份来搪塞
平然装ってもhear it in your words
故作镇定也显露在话语中
傷付けたってyou're my world
即使遍体鳞伤 你仍是我的全世界
逃げられないよI'm the one
你无法逃离 我才是唯一
睨むその目もI just love you
连你怒视的双眸都令我沉沦
Now tell me that you're sorry
现在向我道歉吧
I love it when you're crying
我爱极你哭泣的模样
You know I hate it
你明知我痛恨
When you're with somebody else
当你依偎在他人身旁
You know I hate it
你明知我痛恨
すぐにjust be with you
想要立刻拥有你
You know I hate it
你明知我痛恨
いつでもby your side
永远守在你身侧
その手を離さないnever let you go
绝不松开这双手 永不让你离去
Game over
游戏结束
Game over
游戏结束
Game over
游戏结束
Game over
游戏结束
Game over
游戏结束
Game over
游戏结束
Game over
游戏结束
Game over
游戏结束
君が憎んでもI just want you
即使被你憎恨 我仍渴求你
You're the only one for me
你是我命中唯一
I can give how you want it
我愿付出所有满足你
Give how you want it
倾尽所有满足你
You know I hate it
你明知我痛恨
When you're with somebody else
当你依偎在他人身旁
You know I hate it
你明知我痛恨
いつもI just want you
始终渴望独占你
You know I hate it
你明知我痛恨
このままget you now
此刻就要得到你
逃げられはしない
你已无处可逃
Let me make you mine
让我将你占有
You know I hate it
你明知我痛恨
When you're with somebody else
当你依偎在他人身旁
You know I hate it
你明知我痛恨
すぐにjust be with you
想要立刻拥有你
You know I hate it
你明知我痛恨
いつでもby your side
永远守在你身侧
その手を離さないnever let you go
绝不松开这双手 永不让你离去
Game over
游戏结束
You know I hate it
你明知我痛恨
You know I hate it
你明知我痛恨