00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e6f82baf9c31e3964362fb5bd280c873.mp3
点击复制
***********Annie (Live) - Canned Heat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell you all a story
给你讲个故事
About this chick I know
关于我认识的一个女孩
Her name is *********** Annie
她的名字叫安妮
She's always shovelling snow
她总是在吸食毒品
I sat down and told her
我坐下来告诉她
I told her crystal clear
我清楚地告诉她
I don't mind you get me high
我不介意你让我兴奋
But there's one thing you should fear
但有一件事你应该害怕
Your mind might think flying baby
你的心或许以为在飞翔，宝贝
On those little pills
靠着那些小药丸
But you know it's dying 'cause
但你知道它正在消亡，因为
Speed kills
速杀
But Annie kept on arrival speeding
但安妮继续沉迷于速度
Her health was getting poor
她的健康日渐恶化
She saw things in the window
她在窗边看到幻象
She heard things at the door
她在门边听到声音
Her mind was like a grinding mill
她的思绪如同磨坊般转动
Her lips were cracked and sore
她的嘴唇干裂疼痛
Her skin was turning yellow
她的皮肤逐渐变黄
I couldn't take it no more
我再也无法承受
Your mind might think flying baby
你的心或许以为在飞翔，宝贝
On those little pills
靠着那些小药丸
But you know it's dying 'cause
但你知道它正在消亡，因为
Speed kills
速杀
Sat down and told her
坐下来告诉她
I told her just one more time
我告诉她这是最后一次
The whole wide human race has taken
整个人类已经摄取了
Too much methedrine
太多的*****
She said I don't care what a Limey says
她说我不在乎英国人说什么
I've got to get it on
我必须继续下去
I'm not here to the sore about the cat war
我不是来这里抱怨跨越大洋的猫战
From across the pond
从大洋彼岸
She wouldn't heed my warning
她不曾听从我的警告
She wouldn't hear what I said
她不愿聆听我的话语
And now she's in the graveyard and she's
如今她长眠于墓地
Awfully dead
已然离世